 |
| French | Russian |
| avec indication | с указанием (ROGER YOUNG) |
| bulle d'indication | булла о созыве собора |
| donner les indications sur les finalités poursuivies lors de l'exercice de | указывать, в каких целях осуществляются (NaNa*) |
| donner une fausse indication | неправильно информировать |
| est l'indication de | свидетельствует о (Lorsqu'il n'y a plus d'ions chlorure, le précipité rouge brique de chromate d'argent se forme : c'est l'indication de la fin du dosage. I. Havkin) |
| fournir des indications | давать показания |
| indication d'un remède | назначение лекарства |
| indications contraires | противоположные указания (vleonilh) |
| indications méthodologiques | методические указания (ROGER YOUNG) |
| sauf indication contraire | если не указано иное (I. Havkin) |
| sauf indication contraire | если не оговорено особо (I. Havkin) |
| sauf indication contraire | если нет иных указаний (Sauf indication contraire, on arrondira les résultats à 0,1 près. I. Havkin) |
| Sauf indication contraire du contexte | Если иное не следует из контекста (ROGER YOUNG) |