Terms for subject General containing inconsistency

English	Russian
he was accustomed to her inconsistency	он привык к её непоследовательности (to his fits of temper, to the ways of the world, etc., и т.д.)
his theory was attacked for inconsistency	его теорию критиковали за непоследовательность
inconsistency between the two drafts	неувязка между двумя проектами документа
inconsistency between the two drafts	несоответствие между двумя проектами документа
inconsistency of views	непоследовательность взглядов
inconsistency of views	неустойчивость взглядов
inconsistency of views	изменчивость взглядов
lack of continuity, inconsistency	разрозненность (Capelli Lunghi)
legalizing drugs would eliminate many inconsistencies	легализация наркотиков поможет не допустить многих ошибочных шагов (bigmaxus)
logical inconsistencies	явные противоречия
logical inconsistencies	явные несостыковки
logical inconsistencies	несоответствия с точки зрения формальной логики
logical inconsistencies	явные неувязки
logical inconsistencies	логические неувязки
there were some inconsistencies in her story	в её рассказе были нестыковки (bigmaxus)
time inconsistency	непоследовательность (ssn)