| English | Russian |
| acceptance of incoming and outgoing cargo | приём и получение груза (перевозчиком или экспедитором и грузополучателем соответственно) |
| incoming analysis | входной анализ (Incoming Analysis of Sugars and Polysaccharides. Alexander Demidov) |
| incoming and incumbent employees | граждане, претендующие на замещение должностей и лица, замещающие эти должности (Whether your goal is to improve the skills of your incoming and incumbent employees or to support a good cause, intermediaries, such as employer associations | The certification will prepare both incoming and incumbent employees working in the energy industry sector the necessary skills to work in the changing energy ... Alexander Demidov) |
| incoming and outgoing cash flows | поступление и расходование денежных средств (Lavrov) |
| incoming and outgoing documentation | входная и выходная документация (ssn) |
| incoming and outgoing documents | входящие и исходящие документы (ssn) |
| incoming and outgoing mail | входящая и исходящая почта (ssn) |
| incoming assets | входящие активы (zhvir) |
| incoming cargo processing | грузопереработка при поступлении (Alexander Demidov) |
| incoming chief executive | лицо, поступающее на работу на должность руководителя (ARM's incoming chief executive has vowed to resist any takeover attempts and keep the fierce independence that has helped transform the ... TG. TNK-BP's incoming chief executive Maxim Barsky calls for change at ... | Departing chief executive not solely to blame for woes that have ... The priority for the incoming chief executive must be to use the Murray Factor to give the sport a deep and enduring foundation. Alexander Demidov) |
| incoming control | контроль при приёмке (Alexander Demidov) |
| incoming delivery | поступление (на склад и т.д. Example of Solutions for Incoming Delivery. Incoming order trolley for transport between buffer and picking warehouse. A trolley for incoming delivery and ... Alexander Demidov) |
| incoming email | входящая электронная почта (ssn) |
| incoming employee | поступающий на работу (Therefore, the terms and conditions of the incoming employees could be significantly different to those of the existing employees. | It is common practice for employers to demand references from incoming employees, but when they are faced with a reference request for a former employee ... Alexander Demidov) |
| Incoming foreign currency transfer | Поступление денег в иностранной валюте на счёт (платёжные документы Lavrov) |
| Incoming foreign currency transfer charges | Комиссия за поступление денег в иностранной валюте на счёт (платёжные документы Lavrov) |
| incoming gas line | подающий газопровод (Alexander Demidov) |
| incoming goods area | товаро-приёмная площадка (Напр., Pallets are unloaded from a truck in the incoming goods area at the warehouse – Поддоны сгружаются с грузовика на товаро-приёмной площадке склада Constantine_2_say) |
| incoming goods area | площадка приёма товара (Constantine_2_say) |
| incoming inspection | приёмочная инспекция (muzungu) |
| incoming mail | входящий |
| incoming market | рынок въездного туризма (Valerij Tomarenko) |
| incoming message cassette | кассета записи входящего сообщения |
| incoming news | поступающие новости (astafiev ivan) |
| incoming president | будущий президент |
| incoming quality control | входной контроль качества (grafleonov) |
| incoming raw materials | входное сырьё (ROGER YOUNG) |
| incoming signal from | сигнал, поступающий от (Alexander Demidov) |
| incoming tenant | новый арендатор |
| incoming tourism | въездной туризм (Denis Lebedev) |
| incoming traffic | входящий поток (Alexander Demidov) |
| incoming traveler | лицо, прибывшее из другого региона (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| incoming traveler | лицо, прибывшее из-за границы (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| incoming warehouse | склад поступления (The first contact with suppliers takes place in an incoming warehouse as interface. Here goods are received, temporarily stored in necessary and forwarded to further warehouses. Alexander Demidov) |
| the incoming of a train | прибытие поезда |
| the incoming of spring | приход весны (wordreference.com) |
| the incoming of spring | наступление весны |
| the incoming year | наступающий год |
