Terms for subject General containing inclination

English	Russian
acquire an inclination to	настроиться (pf of настраиваться)
acquire an inclination to	настраиваться (impf of настроиться)
against one's inclinations	вопреки своим склонностям
an inclination	настраиваться (to)
an inclination for the stage	влечение к театру
an inclination of the body	поклон
an inclination to stoutness	склонность к полноте
an inclination to stoutness	предрасположение к полноте
an inclination to stoutness	предрасположенность к полноте
birth inclination	снижение рождаемости
by inclination	по натуре (He's a loner by inclination. VLZ_58)
cargo inclination	наклон груза (Moonranger)
distinct inclination	ярко выраженная склонность
follow one's inclinations	делать то, что нравится
follow own inclinations	следовать своим наклонностям
have a strong inclination to do	намереваться сделать
have an inclination for music	иметь склонность к музыке
he did it from inclination	он делал это потому, что это ему нравилось
he has lost all inclination to work	он потерял всякую охоту к работе
he showed no inclination to leave	он не проявлял никакого желания уйти
hidden inclination	поползновение (george serebryakov)
inclination for drink	наклонность к пьянству
inclination for gossiping	долгоязычие
inclination to butt	бодливость
inclination to gore	бодливость
inclination to kick	брыкливость
inclination towards appeasement	предрасположенность к умиротворению (Alex_Odeychuk)
initial inclination angle	начальный угол наклона (proz.com ABelonogov)
king-pin inclination	угол наклона шкворня (suspensionsecrets.co.uk)
natural inclinations	природные наклонности
seeming inclination for arrogance	отчётливо проявляющееся высокомерие
seeming inclination for arrogance	явная склонность к высокомерию
she showed no inclination to leave	она не собиралась уходить
the inclination of a roof	уклон крыши
the inclination of the track	уклон дорожки
they have no inclination at all to work	они совсем не расположены работать
to inclination	следовать своему влечению
unnatural inclinations	извращённость