| English | Russian |
| accident incidence rate | аварийность (AD Alexander Demidov) |
| angle of incidence | угол с нормалью |
| causation and incidence | причинно-следственные связи (VLZ_58) |
| control surface incidence angle | угол отклонения руля |
| have a heavy incidence | ложиться тяжёлым бременем |
| high incidence | частое употребление (e.g. ..text with high incidence of colloquial lexis.. smb2luv) |
| high incidence of fraud | высокая степень мошенничества (claims and the high incidence of fraud in the UK. | countries with a high incidence of fraud. Algeria. Argentina. Belarus. Bulgaria | Despite the high incidence of fraud among motorists, the majority of drivers, 62 per cent, would back the. | onsular staff complain of a high incidence of fraud in applications, particularly from the states of Punjab and Gujarat. | This is due to the high incidence of fraud experienced by the telecom's industry in calls to these locations. | ... phenomenon is not unique to the banking industry or peculiar to Ethiopia alone, the high incidence of fraud within the banking industry has become a problem ... Alexander Demidov) |
| high incidence of regional transmissible diseases – dengue, bartonellosis, Chagas disease, leishmaniosis, plague | высокая распространённость региональных инфекционных заболеваний-денге, бартонелез, болезнь Шагаса, лейшманиоз, чума |
| incidence of errors | число случаев ошибок (Alexander Demidov) |
| incidence of stress | падение ударения |
| incidence of taxation | налоговое бремя |
| incidence of venous thromboembolism | частота развития венозных тромбоэмболических осложнений (bigmaxus) |
| incidence rate work | количество ремонтных работ (yaroslavcev) |
| normal incidence X-ray standing wavefield | падение по нормали постоянного волнового поля рентгеновского излучения (ileen) |
| physics incidence | падение |
| reduce the incidence of errors | снижать число случаев ошибок (Alexander Demidov) |
| reduce the incidence of injuries | снижать травматизм (Alexander Demidov) |
| survey on the incidence of Campylobacter spp. and the development of surface adhesion polymerase chain reaction SA-PCR assay for the detection of Campylobacter jejuni in retail meat products | обследование розничных мясных продуктов на присутствие Campylobacter spp. и разработка полимеразной цепной реакции при поверхностной адгезии бактерии SA-PCR SA-ПЦР для обнаружения Campylobacter jejuni в этих продуктах |
| the angle of incidence | угол падения |
| the incidence of a disease | число случаев заболевания |
| the incidence of a disease | заболеваемость |
| touching the true intent and construction or the incidence or consequences | относительно предназначения и толкования, либо сферы применения или последствий тех или иных норм (VictorMashkovtsev) |
