| English | Russian |
| accuse of inaction | обвинить в бездействии (напр, whatever the result of his decisions this time, no one has accused him of inaction Olga Okuneva) |
| action, inaction or breach | действия, бездействия или нарушения (со стороны = by ... regardless of Charterer's fault, neglect, action, inaction, or breach of clauses, obligations or warranties (express, implied or otherwise) of this charter contract | ... thereunder shall be payable to the Bank notwithstanding any action, inaction or breach of representation or warranty by the Borrower or any Related Entity.) |
| action, inaction or omission | действия, бездействия или упущения (damage or loss including legal fees and expenses that are incurred as a result of any action, inaction or omission by the Subscriber/accommodation provider. above-described action, inaction or omission of Impac or its employees or agents, regardless of whether known to UBS or not, shall not constitute an action, ... Alexander Demidov) |
| actions, inactions or omissions | действия, бездействия или упущения (its primary aim of securing a safe environment for the public consumers and others who may be affected by the actions, inactions or omissions of licensees. Alexander Demidov) |
| condemn to inaction | обрекать на бездействие (sea holly) |
| costs of inaction | расходы, вызванные бездействием (Rori) |
| costs of inaction | затраты при бездействии (Rori) |
| costs of inaction | издержки бездействия (Rori) |
| costs of inaction | цена бездействия (Rori) |
| inaction of authorities | бездействие властей (Interex) |
| petition for the inaction of the body to be declared unlawful | заявление о признании бездействия органа незаконным (ABelonogov) |
| sick of inaction | уставший от бездействия |
