Terms for subject General containing in-floor

English	Russian
American National Standard for measuring floor space in office buildings	американский национальный стандарт измерения общей площади офисных зданий (dms)
be in on the ground floor	начинать с самого низкого уровня
be in on the ground floor	начинать с самого начала
be in on the ground floor	начинать с самого начала
come in on the ground floor	начать дело с нуля
come in on the ground floor	включиться во что-либо в самом начале
Compressive membrane action in composite floor slabs in the Cardington LBTF	действие мембранного сжатия в композитных плитах перекрытия на стенде LBTF в Кардингтоне
feel ready to sink through the floor for/in shame	не знать, куда деваться от стыда (VLZ_58)
fill the cracks in the floor	замазывать щели в полу
fill the cracks in the floor	замазать щели в полу
get in on the ground floor	оказаться в выигрышном положении
get in on the ground floor	занять равное положение
get in on the ground floor	стоять у истоков предприятия (Tumatutuma)
get in on the ground-floor	оказаться в выигрышном положении
get in on the ground-floor	получить акции на общих основания с учредителями
he found the room in with food dumped on the floor and drawers pulled open	он увидел, что в комнате царил беспорядок: еда валялась на полу, ящики письменного стола были выдвинуты
he found the room in with food dumped on the floor and drawers pulled open	в комнате царил беспорядок: еда валялась на полу, ящики письменного стола были выдвинуты
it is necessary in USA to realize just what a restroom or bathroom is, I did find it odd when told that a small day school had a bathroom on every floor	будучи в США, необходимо чётко представлять себе, что словом "restroom" или "bathroom" там называют туалет, я и сам сперва очень удивился, когда мне сказали, что в школе с коротким днём ванная на каждом этаже
my problem was that, without realizing it, I was in on the ground floor of a sex revolution	на свою беду я оказалась в самом начале сексуальной революции, даже не осознавая этого
she crumpled to the floor in a faint	она упала на пол без сознания
the best way to ensure your success is to make sure to be in on the ground floor	лучший способ добиться успеха – начать сначала
the floor swam in blood	пол был залит кровью
the floor the deck, the pavement, etc. was swimming in water	пол и т.д. был залит водой (with blood, etc., и т.д.)
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof	Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения