 |
| English | Russian |
| in doing so | этим (Putin will surely continue to build up the capabilities he would need to conduct the full-scale invasion of Ukraine over the course of this winter. He gains tremendous leverage with the West in doing so and...  understandingwar.org 4uzhoj) |
| in doing so | с этой целью (triumfov) |
| in doing so | тем самым (AMlingua) |
| in doing so | таким образом (Ремедиос_П) |
| in so doing | тем самым (Dealing a defiant blow to the Kremlin, President Petro O. Poroshenko of Ukraine signed a long-delayed trade pact with Europe on Friday that Moscow had bitterly opposed. ... In so doing, Ukraine's new leader, a billionaire confectionary magnate, has in effect raised a risky bet on the West that has cost his country hundreds of lives and the loss of the Crimean peninsula to Russia and has set off a low-level civil war in its eastern border region. nytimes.com) |
| in so doing | этим (Dealing a defiant blow to the Kremlin, President Petro O. Poroshenko of Ukraine signed a long-delayed trade pact with Europe on Friday that Moscow had bitterly opposed. ... In so doing, Ukraine's new leader, a billionaire confectionary magnate, has in effect raised a risky bet on the West that has cost his country hundreds of lives and the loss of the Crimean peninsula to Russia and has set off a low-level civil war in its eastern border region. nytimes.com 4uzhoj) |
| in so doing | таким образом (Andrey Truhachev) |
| there's little harm in doing so | в этом нет ничего плохого |
| there's no harm in doing so | в этом нет ничего плохого |