Terms for subject General containing in scale

English	Russian
ae we rise in the zoological scale	по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы
as we rise in the zoological scale	по мере того, как человек поднимался по ступеням зоологической лестницы
be high in the scale of civilization	стоять на высокой ступени цивилизации
be high in the scale of civilization	стоять на высокой ступени цивилизации
be high in the social scale	занимать высокое положение в обществе
be in the scale	быть неясным
be in the scale	быть неясным
be in the scale	быть нерешённым
be in the scale	быть нерешённым
be low in the scale of civilization	стоять на низкой ступени цивилизации
equipment laid down in authorized scale	табельные средства
high low in the scale	высокое низкое положение на шкале
his fate hangs in the scale	его судьба ещё не решена
in a relative scale	в относительном масштабе (MichaelBurov)
in industrial-scale volumes	в промышленных объёмах (elena.kazan)
in sufficient scale	в достаточных объёмах
in sufficient scale	массово (о производстве)
in sufficient scale	в объёмах, удовлетворяющих спрос
in sufficient scale	в массовом порядке (конт.)
in sufficient scale	в достаточном объёме
in sufficient scale	достаточном количестве
in terms of scale and scope	с точки зрения масштаба
keep in scale with something	соответствовать чему-либо по размерам, величине, масштабу (Letvik)
scale graduated in mils	тысячная шкала
sink in the scale	опуститься на более низкую ступень (в т.ч. в социальной иерархии)
sink in the scale	утрачивать прежнее значение
sink in the scale	утратить прежнее значение
sink in the scale	опуститься
sink in the scale	опускаться на более низкую ступень
sink in the scale	опускаться
victory was long in the scale	долгое время трудно было сказать, кто победит
weapons laid down in authorized scale	табельные средства