Terms for subject General containing in over head

English	Russian
be head over ears in love	быть безумно влюблённым
be head over ears in work	быть по горло занятым работой
be head over heels in debt	быть в долгу, как в шёлку
be head over heels in debt	быть в долгу, как в шёлку
be head over heels in love with	быть без памяти от
be head over heels in love with	влюбиться безумно
be head over heels in love with	пылать страстью к
be head over heels in love with	пылать любовью к
be head over heels in love with	воспылать страстью к
be head over heels in love with	втюриться в
be head over heels in love with	прикипеть к
be head over heels in love with	души не чаять в
be head over heels in love with	полюбить безумно
be head over heels in love with	влюбиться до безумия в
be head over heels in love with	влюбиться без памяти в
be head over heels in love with	влюбиться по уши
be head over heels in love with	воспылать любовью к
be head over heels in love with	тащиться от (разг., груб.)
be head over heels in love with	с ума сходить по
be head over heels in love with	голову потерять (someone); от кого-либо VLZ_58)
be head over heels in love with	сгорать от страсти к
be head over heels in love with	запасть на (разг.)
be head over heels in love with	западать на
be head over heels in love with	не надышаться на
be head over heels in work	заработаться
be in love over head and ears	быть влюблённым по уши
be in over one's head	столкнуться с чем-то, что кому-либо не по зубам (Elenq)
be in over one's head	влипнуть по самое не балуй (We are in over our heads Taras)
be over head and ears in debt	завязать в долгах
be over head and ears in debt	завязнуть в долгах
be over head and ears in debt	завязать в долгах
be over head and ears in love	влюблён по уши
be over head and ears in love	быть влюблённым по уши (deep in thought)
he is head over ears in love	он по уши влюблён
he is head over heels in debt	он кругом в долгах
he is head over heels in love	он влюблён по уши
he is simply over his head in old books	он просто тонет в старых книгах
he was head over heels in love	он был по уши влюблён
head over ears in love	влюблённый по уши
head over heels in work	заработаться
head over heels in work	работы - выше головы
head over heels in work	в работе с головой
head over heels in work	весь в работе
I'm head over heels in love	я влюблён по уши
in over one's head	попасть в ситуацию которая тебе не по зубам (driven)
in over one's head	по горло (в работе, в делах Bullfinch)
in over one's head	по уши (в работе, в делах Bullfinch)
in over one's head	в ситуации, где кто-то беспомощен
in over one's head	через себя не перепрыгнешь
in over one's head	в практически непреодолимой для кого-то ситуации
in over one's head	в очень сложной для кого-то ситуации
turn smth. over in one's head	обдумывать (что-л.)
turn over smth. in one's head	обдумывать (что-л.)