| English | Russian |
| at greater length and in greater detail | более подробно и детально (Alexander Demidov) |
| capes in midi lengths | накидки ниже колен |
| half-length portraits, in crayons | поясные карандашные портреты |
| if shoe length other than the standard length tabulated above is required typically shoe at line stop, same shall be indicated in the isometrics | если требуется длина скользящей опоры, отличающаяся от стандартной длины, указанной в таблице выше обычно это опора у линейного фиксатора, то это должно быть указано на изометрических чертежах |
| in a given length of time | в определённый промежуток времени (YGA) |
| in deisis compositions the figures may be depicted as heads only, from the shoulders up, half-length, or full-length | деисусы бывают оглавные, оплечные, поясные и с фигурами во весь рост |
| in length | в длину (zeev) |
| in length | вдоль |
| in length of time | с течением времени |
| in length of time | со временем |
| in measures of length the smallest denomination is the millimetre | миллиметр является наименьшей единицей измерения длины |
| length in meters | метраж |
| length of service in the profession | стаж работы по специальности (Alexander Demidov) |
| length of time in use | длительность применения (Thorsen) |
| measure in length | составлять в длину (e.g., it measures 10 cm in length Anglophile) |
| ninety meters in length | девяностометровый |
| one foot in length | футовый |
| reduction in length | укорачивание |
| rule one arshin in length | аршин |
| ruler measuring an arshin in length | аршин |
| ... So that you, being rooted and established in love, may have the power together with all the saints to grasp what the width, and the length, and the depth, and the height are. | " ... Чтобы вы, укоренённые и утверждённые в любви, могли постигнуть со всеми святыми, что широта и долгота, и глубина и высота" (Apostle Paul's epistle to Ephesians (3.18)) |
| ten kilometers in length | десятикилометровый (Andrey Truhachev) |
| three versts in length | трёхвёрстный |
| three versts in length | трёхверстный |
| tune in to the right wave-length | настроиться на нужную волну (Anglophile) |
| two kilometers in length | двухкилометровый |
| two sagenes in length | двухсаженный (4.2672 meters or 14 feet) |
| two versts in length | двухвёрстный (a verst is an obsolete Russian unit of length, equal to 1.0668 kilometers, 0.6629 miles, or 3,500 feet) |
