Terms for subject General containing in isolation

English	Russian
anyway, in captivity shouldn't mean "in isolation"	в общем, "в неволе" ещё не значит "в изоляции" (bigmaxus)
be/ work in isolation from the rest of the world	вариться в собственном соку (или другое существительное: Euler's life also illustrates that mathematicians, who had generally worked in isolation from the rest of the world, were now increasingly regarded as men who could usefully solve real-world problems m_rakova)
conducting reactions sequentially in a single vessel without isolation of any intermediate product	проведение реакций последовательно в одном сосуде реакторе без выделения каких-либо промежуточных продуктов
in isolation	сам по себе (In isolation, it provides a great deal of value vlad-and-slav)
in isolation	в условиях изоляции (vlad-and-slav)
in isolation	отдельно (VAnn)
in isolation	по отдельности (in isolation each problem would be difficult but ultimately manageable Val_Ships)
in isolation	уединённо
in isolation	обособленно
in isolation from	в отрыве от (Lavrov)
in isolation from one another	вдали друг от друга (sankozh)
in self-isolation	на самоизоляции (Ремедиос_П)
live in blissful isolation	жить в блаженном уединении (АнастаЧ)