Terms for subject General containing in good condition

English	Russian
a spring bank call found most banks in good condition	весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
be in good condition	быть в хорошем состоянии
clean and in good condition	в чистоте и порядке (Johnny Bravo)
goods not in a receivable condition	товары в состоянии, негодном для приёмки
goods not in a receivable condition	товары в негодном для приёмки состоянии
in a condition of good repair	в отремонтированном состоянии (water heaters have been installed by him shall maintain each such appliance in a condition of good repair and in good operating condition. Alexander Demidov)
in a condition of good repair as required	в надлежащем отремонтированном состоянии (maintain the premises in a condition of good repair as required under the New York City. Administrative Code 5 25-301 et seq (the "landmarks law"). Alexander Demidov)
in apparent good order and condition	без видимых повреждений и в бесспорно исправном состоянии (авианакладная ABelonogov)
in good condition	неиспорченный
in good condition	готовый к эксплуатации
in good condition	годный (неиспорченный)
in good condition	в порядке (в хорошем состоянии)
in good condition	в хорошем виде
in good condition	годный к употреблению (о пище)
in good condition	пригодный к эксплуатации
in good condition	в исправном состоянии (ABelonogov)
in good bad condition	в хорошем плохом состоянии
in good condition	целый (неиспорченный)
in good condition	в форме
in good order and condition	в хорошем и исправном состоянии (Vadim Rouminsky)
in good repair and operating condition	в исправном рабочем состоянии (Alexander Demidov)
in good repair and serviceable condition	в исправном и работоспособном состоянии (Alexander Demidov)
in its entirety and good condition	в целости и сохранности (ankicadeenka)
in sound condition and good repair	в работоспособном и технически исправном состоянии (Alexander Demidov)
insure arrival of sth. in good condition	обеспечить прибытие чего-л. в хорошем состоянии
insure arrival of sth. in good condition	обеспечить доставку чего-л. в хорошем состоянии
keep in good order and in a hygienic condition	поддерживать порядок и чистоту (Ying)
keep the house the ship, etc. in good condition	содержать дом и т.д. в хорошем состоянии (in a state of repair, etc., и т.д.)
keep the house the ship, etc. in good condition	держать дом и т.д. в хорошем состоянии (in a state of repair, etc., и т.д.)
the goods arrived in bad condition	товары доставлены в плохом состоянии
the goods arrived in good condition	товары доставлены в хорошем состоянии
the outside of your coat is still in good condition, but the lining is all torn	верх вашего пальто ещё хорош, но подкладка совсем порвалась