Terms for subject General containing in decline

English	Russian
a regrettably steep decline in production	прискорбно резкое падение производства
be in a decline	чахнуть
be in a decline	болеть чахоткой
culture in decline	культура в состоянии упадка
decline in importance	терять значение (Ремедиос_П)
decline in income	снижение доходов (Азери)
decline in jobs	сокращение занятости
decline in manufacturing output	спад промышленного производства (Anglophile)
decline in morals	упадок нравов (In our time we have seen a shocking decline in public morals. ART Vancouver)
decline in national academic rankings	кризис системы образования
decline in national academic rankings	падение уровня образования в стране
decline in output	спад в производстве (bigmaxus)
decline in output	спад производства (Franka_LV)
decline in population	депопуляция (inn)
decline in profitability	снижение рентабельности (Ремедиос_П)
decline in sales	спад в продажах (bigmaxus)
decline in tax revenues	снижение налоговых поступлений (CafeNoir)
decline in the birth rate	снижение рождаемости (Lenochkadpr)
decline in the rate of population growth	падение роста населения
in the decline of years	на закате жизни (Anglophile)
in the decline of years	в конце жизни (Anglophile)
in the decline of years	на склоне лет (Anglophile)
lead to progressive decline in mental function	приводить к прогрессирующему расстройству мыслительных способностей человека (bigmaxus)
natural decline in the population	естественная убыль населения (Lenochkadpr)
observable decline in health	заметное ухудшение здоровья
on the decline, in decline	в состоянии упадка
rapid decline in oil prices	резкое снижение цен на нефть (Ремедиос_П)
sharp decline in oil prices	резкое снижение цен на нефть (sunman)
steady decline in income	неуклонное снижение доходов (Азери)
the decline in red squirrels numbers in the UK	резкое снижении популяции рыжей белки в Великобритании (bigmaxus)
the decline in sales embarrassed the company	уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовой положение
the decline in sales embarrassed the company	уменьшение сбыта товаров поставило компанию в трудное финансовое положение
the family was definitely in a decline	не было сомнений, что счастье изменило этой семье
there has been a steep decline in trade	в торговле произошёл крутой спад
there is a decline in the motor industry	в автомобильной промышленности наблюдается спад
there's been a progressive decline in the standard of living over the past few years	в течение последних нескольких лет наблюдается постепенное снижение уровня жизни
this shows a decline in prosperity	это служит показателем понижения уровня благосостояния