Terms for subject General containing in case that

English	Russian
in case that...	если бы случилось, что...
in case that	на случай, если (Alexander Demidov)
in that case	следовательно (Abysslooker)
in that case	тогда (4uzhoj)
in that case	если так
in that case	так
in that case	отсюда (по этой причине Abysslooker)
in that case	в таком случае
in that case there is nothing we can do	в таком случае ничего не поделаешь (Alex_Odeychuk)
in this case that does not import	в данном случае это не играет никакой роли
just so much that one can do in such a case	лишь то немногое, что можно было сделать в этом случае
mechanism that is automatically triggered in case of	механизм, который автоматически приводится в действие в случае (Olga Okuneva)
that argument does not apply in this case	этот аргумент в данном случае не применим
that argument does not apply in this case	этот аргумент в данном случае не годится
that this is the case is shown in Table 1	то, что дело обстоит так, показано в таблице 1
these results show that in the case of highly branched paraffins such as 2,2,4-trimethylpentane the hydrocracking reaction proceeds at a very rapid rate	эти результаты показывают, что в случае сильно разветвлённых парафинов, как например, 2,2,4-триметилпентана, реакция гидрокрекинга протекает с очень высокой скоростью