| English | Romanian |
| action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Vamă 2020 |
| Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation BSEC on collaboration in emergency assistance and emergency response to natural and man-made disasters | Protocol Adițional la Acordul dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Mării NegreCEMN privind colaborarea în domeniul asistenței și răspunsului de urgență la dezastrele naturale provocate de om |
| Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocol adițional la Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority | Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale |
| Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State cabotage | Comitetul consultativ pentru măsuri luate în cazul unei crize pe piața transporturilor rutiere de mărfuri și pentru stabilirea condițiilor în care transportatorii nerezidenți pot să presteze servicii de transport rutier național de marfă pe teritoriul unui stat membru cabotaj |
| African Union Mission in Somalia | Misiunea Uniunii Africane în Somalia |
| African Union Mission in the Sudan | misiune a Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan |
| African-led International Support Mission in Mali | Misiunea internațională de sprijin pentru Mali sub conducere africană |
| Agreement for Cooperation in Dealing with Pollution of the North Sea by Oil and Other Harmful Substances | Acordul de la Bonn |
| agreement in principle | acord de principiu |
| Al-Qaeda in the Islamic Maghreb | Al-Qaida în Magrebul islamic |
| AU/UN hybrid operation in Darfur | Operația hibridă a Uniunii Africane și a Organizației Națiunilor Unite în Darfur |
| AU/UN hybrid operation in Darfur | Operația hibridă UA/ONU în Darfur |
| to bear the original signature of the exporter in manuscript | a purta semnătura olografă originală a exportatorului |
| brother-in-law | cumnat |
| check-in | înregistrare |
| child born in adultery | copil natural născut din adulter |
| Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Comisia pentru pescuitul în Oceanul Pacific de Vest și Central |
| Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comitetul pentru apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la zgomotul emis de echipamentele destinate a fi utilizate în exterior |
| Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme | Comitetul Fiscalis |
| common organisation of the market in raw tobacco | organizare comună a pieței în sectorul tutunului brut |
| Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | mecanismul de protecție civilă al Uniunii |
| Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Documentul final al reuniunii de la Viena din 1986 a reprezentanților statelor participante la Conferința pentru securitate și cooperare în Europa, organizată pe baza dispozițiilor Actului final privind evoluția ulterioară a conferinței |
| Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferința pentru Dezarmare din Europa |
| Conference on Disarmament in Europe | Conferința pentru Dezarmare din Europa |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratatul de la Prüm |
| Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Tratat între Regatul Belgiei, Republica Federală Germania, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Marele Ducat al Luxemburgului, Regatul Țărilor de Jos și Republica Austria privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului, a criminalității transfrontaliere și a migrației ilegale |
| Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Convenția de la Washington |
| Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation | Convenția europeană privind stoparea barierelor de securitate în circulația internațională |
| Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Comitetul de coordonare în domeniul cooperării polițienești și judiciare în materie penală |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decizia Prüm |
| Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere |
| Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | decizia de punere în aplicare a Deciziei Prüm |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva privind impozitarea veniturilor din economii |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva 2003/48/CE a Consiliului din 3 iunie 2003 privind impozitarea veniturilor din economii sub forma plăților de dobânzi |
| Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments | Directiva privind impozitarea economiilor |
| Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses | Directiva privind drepturile dobândite |
| Council for Peace and Security in Central Africa | Consiliul pentru Pace și Securitate în Africa Centrală |
| Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Convenția Consiliului Europei privind lupta împotriva traficului de ființe umane |
| Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings | Convenția Consiliului Europei privind acțiunea împotriva traficului de persoane |
| Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession | Convenție a Consiliului Europei din 2005 privind evitarea apatridiei în situația de succesiune a statelor |
| Council Regulation EC No 44/2001 of 22 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters | Regulamentul Bruxelles I |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | Regulamentul privind vizele |
| daughter-in- law | noră |
| death in the family | moartea unui membru al familiei |
| death in the family | decesul unui membru de familie |
| death in the family | moartea unui membru de familie |
| death in the family | decesul unui membru al familiei |
| Democratic Union of Magyars in Romania | Uniunea Democrata Maghiara din România |
| Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Directiva privind utilitățile publice |
| Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Directiva privind serviciile |
| Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status | Directiva privind procedurile de azil |
| entry in the accounts | înregistrare în contabilitate |
| EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Codul de conduită al UE privind complementaritatea și diviziunea muncii în politica de dezvoltare |
| EU Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| EU Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| EU Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| EU Special Representative in Afghanistan | RSUE în Afganistan |
| EU Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al UE în Afganistan |
| EU Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| EU Special Representative in FYROM | RSUE în FYROM |
| EU Special Representative in FYROM | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EU Special Representative in FYROM | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EU Special Representative in FYROM | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| EU Special Representative in Kosovo | RSUE în Kosovo |
| EU Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo |
| EU Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al UE în Kosovo |
| EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în FYROM |
| EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| EU Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova |
| EU Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova |
| EU Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE în Republica Moldova |
| EUPM in BiH | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | Convenția europeană referitoare la asigurarea obligatorie de răspundere civilă în domeniul vehiculelor automotoare |
| European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | Convenția europeană privind responsabilitatea produselor în caz de leziuni corporale sau deces |
| European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-Sudanul de Sud |
| European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Acțiunea Uniunii Europene de sprijin civil și militar pentru misiunea Uniunii Africane în regiunea Darfur din Sudan |
| European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan | Acțiunea UE de sprijin pentru AMIS |
| European Union CSDP mission in Niger | EUCAP Sahel Niger |
| European Union CSDP mission in Niger | misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger |
| European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Acțiunea comună a Consiliului privind acțiunea de coordonare militară a Uniunii Europene în sprijinul Rezoluției 1816 2008 a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite |
| European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | ALTHEA |
| European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | EUFOR Althea |
| European Union military operation in Bosnia and Herzegovina | Operația Militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libia |
| European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Operația militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo MONUC pe durata procesului electoral |
| European Union military operation in the Central African Republic | EUFOR RCA |
| European Union military operation in the Central African Republic | operația militară a Uniunii Europene în Republica Centrafricană |
| European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | Artemis |
| European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo | Operația militară a Uniunii Europene în Republica Democratică Congo |
| European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Operația militară a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Concordia |
| European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau |
| European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | EUCAP NESTOR |
| European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | misiunea Uniunii Europene referitoare la consolidarea capacităților maritime regionale în statele din Cornul Africii |
| European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo |
| European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | Misiunea de monitorizare în Aceh |
| European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia | MMA |
| European Union Monitoring Mission in Georgia | Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia |
| European Union Police Mission in Afghanistan | EUPOL AFGANISTAN |
| European Union Police Mission in Afghanistan | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan |
| European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina | Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | EUPOL Kinshasa |
| European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit | Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție |
| European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia | Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo |
| European Union Rule of Law Mission in Georgia | Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia |
| European Union Rule of Law Mission in Georgia | EUJUST THEMIS |
| European Union Rule of Law Mission in Kosovo | EULEX KOSOVO |
| European Union Rule of Law Mission in Kosovo | Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| European Union Special Representative for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| European Union Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| European Union Special Representative in Afghanistan | RSUE în Afganistan |
| European Union Special Representative in Afghanistan | Reprezentantul Special al UE în Afganistan |
| European Union Special Representative in BiH | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Special Representative in BiH | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Special Representative in BiH | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| European Union Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al UE în Kosovo |
| European Union Special Representative in Kosovo | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo |
| European Union Special Representative in Kosovo | RSUE în Kosovo |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în FYROM |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | RSUE în Republica Moldova |
| European Union Special Representative in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova |
| EUSR for the crisis in Georgia | RSUE pentru criza din Georgia |
| EUSR for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al UE pentru criza din Georgia |
| EUSR for the crisis in Georgia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru criza din Georgia |
| EUSR in Afghanistan | RSUE în Afganistan |
| EUSR in Afghanistan | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Afganistan |
| EUSR in Afghanistan | Reprezentantul Special al UE în Afganistan |
| EUSR in BiH | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| EUSR in BiH | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| EUSR in BiH | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| EUSR in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina |
| EUSR in Bosnia and Herzegovina | RSUE în Bosnia și Herțegovina |
| EUSR in Bosnia and Herzegovina | Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| EUSR in FYROM | RSUE în FYROM |
| EUSR in FYROM | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EUSR in FYROM | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EUSR in FYROM | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| EUSR in Kosovo | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Kosovo |
| EUSR in Kosovo | RSUE în Kosovo |
| EUSR in Kosovo | Reprezentantul Special al UE în Kosovo |
| EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei |
| EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia | RSUE în FYROM |
| EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia | Reprezentantul Special al UE în FYROM |
| EUSR in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al UE în Republica Moldova |
| EUSR in the Republic of Moldova | Reprezentantul Special al Uniunii Europene în Republica Moldova |
| EUSR in the Republic of Moldova | RSUE în Republica Moldova |
| father-in-law | socru |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Actul final de la Helsinki |
| Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe | Actul final al Conferinței pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordul de pace de la Dayton |
| General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Acordul-cadru general pentru pace în Bosnia și Herțegovina |
| 1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons | Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului |
| Green Paper The dual-use export control system of the European Union: ensuring security and competitiveness in a changing world | Carte Verde Sistemul de control al exporturilor de produse cu dublă utilizare al Uniunii Europene: asigurarea securității și a competitivității într-o lume în schimbare |
| Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management | Orientările privind structura de comandă și control pentru operațiile civile ale UE în gestionarea crizelor |
| Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | Orientări privind punerea în aplicare și evaluarea măsurilor restrictive sancțiunilor în cadrul politicii externe și de securitate comună a UE |
| High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant și Reprezentantul Special al UE în Bosnia și Herțegovina |
| High Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant pentru asigurarea punerii în aplicare a Acordului de pace privind Bosnia și Herțegovina |
| High Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant |
| High Representative in Bosnia and Herzegovina | Înaltul Reprezentant în Bosnia și Herțegovina |
| in a personal capacity | cu titlu personal (ad personam) |
| in cash or in kind | în bani sau în natură |
| in-mission training | formare în cursul misiunii |
| in-theatre | tactic |
| in-theatre | intrateatru |
| in their individual capacity | cu titlu personal (ad personam) |
| in their personal capacity | cu titlu personal (ad personam) |
| in vitro fertilisation | fecundare in vitro |
| in vitro fertilisation | FIV |
| in witness whereof | drept care |
| internal market in services | piața internă a serviciilor |
| Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupul interregional "Viitorul industriei auto în regiuni" |
| Interregional group on the future of the automotive industry in the regions | Grupul "Viitorul industriei auto în regiuni" |
| Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa | Misiunea de consolidare a păcii în Africa Centrală |
| mother-in-law | soacră |
| Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters | Acordul EUR-OPA Riscuri majore |
| Organisation for Security and Cooperation in Europe | Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa |
| paid-in capital | capital subscris și vărsat |
| Panel on additives and products or substances used in animal feed | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor |
| parent-in-law | socru |
| participation in the invitation to tender | participare la procedura de ofertare |
| Party of Social Democracy in Romania | Partidul Democratiei Sociale din Romania |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the Secretary General/High Representative for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al SG/ÎR pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Personal Representative of the SG/HR for Parliamentary Affairs in the area of CFSP | Reprezentant Personal al Secretarului General/Înaltului Reprezentant pentru afaceri parlamentare în domeniul PESC |
| Principles for good international engagement in fragile states and situations | principii privind o bună implicare internațională în statele fragile și în situațiile de fragilitate |
| programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme | programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Programul Erasmus Mundus |
| programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | programul Hercule III |
| Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protocolul privind interzicerea utilizării gazului asfixiant, otrăvitor sau a altor tipuri de gaz și a mijloacelor bacteriologice de purtare a războiului |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context | Protocolul SEA |
| reduction in the values | depreciere |
| Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | Foaie de parcurs pentru trecerea la o economie cu emisii scăzute de carbon |
| Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050 | Foaie de parcurs pentru o economie cu emisii reduse de dioxid de carbon până în 2050 |
| Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Grupul științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor |
| Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality | Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă |
| sister-in-law | cumnată |
| son-in-law | ginere |
| Special Envoy of the European Union in the city of Mostar | trimis special al Uniunii Europene în orașul Mostar |
| stage reached in the proceedings | stadiul lucrărilor |
| stage reached in the proceedings | situația actuală |
| statement in the minutes | declarație consemnată în procesul-verbal |
| statistical classification of economic activities in the European Community | NACE a doua revizuire |
| statistical classification of economic activities in the European Union | NACE a doua revizuire |
| Support for Improvement in Governance and Management | Sprijin pentru îmbunătățirea guvernanței și a gestionării |
| The EU Internal Security Strategy in Action: Five steps towards a more secure Europe | Strategia de securitate internă a UE în acțiune: cinci pași către o Europă mai sigură |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programul de la Haga |
| The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| the production of or trade in arms, munitions and war material | producția sau comercializarea armelor, a munițiilor și a materialului de război |
| the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru |
| trade in abandoned children | comerț legat de abandonul de copii |
| trade in human beings | trafic de ființe umane |
| traffic in drugs | trafic de narcotice |
| traffic in drugs | trafic de stupefiante |
| traffic in drugs | trafic de substanțe stupefiante |
| traffic in human beings | trafic de ființe umane |
| traffic in human beings | trafic de persoane |
| Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia | Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est |
| Working Party on Cooperation in Criminal Matters | Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală |
| Working Party on Genetic Resources in Agriculture | Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură |
| Working Party on Products not listed in Annex I | Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I |
