| English | Danish |
| Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries | Sammenslutuingen af fjerkr slag terier og import-og eksporthandel med fjerkr inden for EOeF-Landove |
| to bring about an adjustment of tariff agreements in force with third countries | tilpasse bestående toldaftaler med tredjeland |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | Udvalget for Bistand til Udviklingslande i Asien og Latinamerika |
| Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America | ALA-Udvalget |
| Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries | konvention om beskyttelse og samfundsmæssig indpasning af indfødte og andre stamme- og stammelignende befolkningsgrupper i uafhængige lande |
| Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information | Samarbejde med tredjelande,ungdomsforanstaltninger,publikationer og information |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublinforordningen |
| Council Regulation EC No 343/2003 of 18 February 2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Dublin III-forordningen |
| Council Regulation EC No 539/2001 of 15 March 2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement | visumforordningen |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | tilbagesendelsesdirektivet |
| Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals | direktivet om tilbagesendelse |
| External delegations, representations and offices, in non-member countries | Delegationer,repræsentationer og kontorer i tredjelande og ved internationale organisationer, Delegationer i tredjelande |
| facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | fødevarefaciliteten |
| fight against drugs in producer countries | bekæmpelse i de producerende lande af den ulovlige handel med narkotika |
| increased knowledge of other countries' achievements in various fields | øget kendskab til hvad andre lande har opnået på forskellige områder |
| independent countries in Black Africa | uafhængige lande i det sorte Afrika |
| Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| multiannual programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Sureprogrammet |
| to permit arbitration in a third country | tillade voldgift i et tredjeland |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | program til samarbejde mellem kommunale myndigheder i Den Europæiske Union, kommunale myndigheder i tredjelande i Middelhavsområdet såvel som indvandrerorganisationer, samlet i net for indvandrerspørgsmål og støttet af disse myndigheder |
| Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration | Med-Migration-programmet |
| Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Erasmus Mundus-programmet |
| Programme to support cooperation between local authorities in the Community and in Mediterranean non-member countries | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF |
| Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EF MNC |
| Programme to support cooperation between local authorities in the Community and those in Mediterranean non-member countries MNCs | Program til støtte for samarbejdet mellem lokale myndigheder i Europa og i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublinforordningen |
| Regulation EU No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person | Dublin III-forordningen |
| Special Community Programme to Aid Certain Highly Indebted Low-income Countries in Sub-Saharan Africa | særprogram til fordel for visse fattige og stærkt gældstyngede lande i Afrika syd for Sahara |
| Special rehabilitation support programme in developing countries | særprogram til støtte for genopretningen i udviklingslandene |
| specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations | særprogram for forskning og teknologisk udvikling herunder demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling samt demonstration inden for samarbejde med tredjelande og internationale organisationer |
| studies on the diseases endemic in the developing countries | undersøgelser af sygdomme, der optræder endemisk i udviklingslandene |
| thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum | tematisk program vedrørende migration og asyl |
| these countries are listed in Annex IV to this Treaty | disse lande er opregnet i den liste, som er knyttet til denne Traktat som Bilag IV |
| travel facilities for school pupils from third countries resident in a Member State | rejselempelser for skoleelever fra tredjelande med bopæl i en medlemsstat |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | UN-REDD-programmet |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | FN's ørkenkonvention |
| United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa | FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse |
