Terms for subject General containing implicit

English	Russian
a sculptor may see different figures implicit in a block of stone	глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него
be implicit in	неявно присутствовать (напр., в рассуждении A.Rezvov)
brain regions influencing implicit violent attitudes	центр агрессии мозга (не научный, а публицистический термин, тк у агрессии нет единого центра происхождения Анастасия Беляева)
explicit or implicit	прямой или косвенный
implicit bias	скрытая предвзятость (Ремедиос_П)
implicit code	негласный кодекс (Abysslooker)
implicit contract	неписаный договор (dreamjam)
implicit culture	неявная культура (НаташаВ)
implicit denial	молчаливый отказ
implicit faith	слепое повиновение
implicit faith	неподкрепленная вера (Ivan Pisarev)
implicit faith	необоснованное доверие (Ivan Pisarev)
implicit faith	слепое верование (Ivan Pisarev)
implicit faith	слепое доверие
implicit faith	слепая вера
implicit intention	поползновение (george serebryakov)
implicit meaning	скрытое значение (Levairia)
implicit obedience	слепое доверие
implicit or explicit	тайный или явный
implicit prejudice	неосознанная предвзятость (Wakeful dormouse)
implicit prejudice	скрытое предубеждение (Although there is some debate among psychologists as to what implicit prejudice is and how best to define it, implicit prejudice is most commonly described as a prejudice (i.e., negative feelings and/or beliefs about a group) that people hold without being aware of it. Wakeful dormouse)
implicit rate	подразумеваемая ставка (процента по векселям)
implicit solution	решение неявных функций
implicit threat	скрытая угроза
put implicit faith in	надеяться на кого-нибудь как на каменную гору
sculptor may see different figures implicit in a block of stone	глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него
this idea is implicit in the contract	эта мысль имеется в виду в договоре
whether explicit or implicit	выраженный прямо или косвенно (Alexander Demidov)