Terms for subject General containing impaired

English	Russian
alcohol-impaired driving report	Протокол задержания в нетрезвом состоянии (Voledemar)
be impaired	расстроиться (of one's health)
blind and visually impaired	незрячие и слабовидящие (more hits. Blind Children UK offers grants to blind and visually impaired children and young people under 25 years towards assistive or adapted technology and sensory ... Alexander Demidov)
charged with driving while impaired	обвиняется в том, что вёл машину в состоянии алкогольного опьянения (Franka_LV)
cognitively impaired	страдающий слабоумием (Баян)
cognitively impaired	с расстройством познавательных способностей (Баян)
cognitively impaired	умственно отсталый (контекстуальный вариант Баян)
cognitively impaired	с нарушениями умственного развития (контекстуальный вариант Баян)
hearing impaired	глухой (politically correct zarazagirl)
hearing-impaired	слабослышащий (Anglophile)
his vision was impaired	его зрение пострадало
impair the ability to compete	снижать конкурентоспособность (twinkie)
impair health	причинять вред своему здоровью
impair one's health	портить своё здоровье
impair the strength of the argument	ослабить остроту спора
impaired development	задержанное развитие (о с.-х. культурах)
impaired driving report	Протокол задержания в нетрезвом состоянии (Voledemar)
impaired glucose tolerance	нарушение механизма усваивания глюкозы (состояние, предшествующее диабету ksyusha123)
impaired haemopoiesis	нарушение кроветворения (gfmer.ch Мария100)
impaired loan	ненадёжный кредит (Alexander Demidov)
impaired loan	кредит, по которому имеются признаки обесценения (skate)
impaired vision	слабое зрение
impaired vision	ослабленное зрение
it has impaired his vision	это испортило ему зрение
mobility impaired	маломобильный (trtrtr)
mobility impaired people	маломобильные граждане (trtrtr)
physically impaired	инвалид (wisegirl)
seriously impaired	расшатанный (of one’s health)
speech impaired	лишённый речи (Yeldar Azanbayev)
speech impaired	немой (Yeldar Azanbayev)
the visually impaired	люди со значительно ухудшившимся зрением (сильная близорукость, дальнозоркость, астигматизм Alex_Odeychuk)
this shall not in any way affect or impair	данное обстоятельство никоим образом не повлияет (на что-либо andrew_egroups)
vision-impaired	слабовидящий (Artjaazz)
Vision impaired	с проблемами зрения (Artjaazz)
visually impaired	невидящий (англ. – политкорректно Himera)
visually impaired	лишённый зрения (Yeldar Azanbayev)
visually impaired	слепец (англ. – политкорректно Himera)
visually impaired	подслеповатый (англ. – политкорректно Himera)
visually impaired	слепой (англ. – политкорректно Himera)
visually impaired	с нарушением зрения (denghu)
visually impaired	слабовидящий (nyasnaya)