Terms for subject General containing im Weiteren

German	Russian
im Weiteren	в будущем
im weiteren Sinne	в широком смысле (слова)
im weiteren Sinne	в широком смысле этого слова (snowtrex)
im weiteren Umfange nehmen	обобщать
im weiteren Umfange nehmen	понимать в широком значении
im weiteren Umfeld	в широком контексте (maxkuzmin)
im weiteren Verlauf	дальше (Лорина)
im weiteren Verlauf der Geschichte	в ходе дальнейшей истории (massana)
Inzwischen hat die Stammbesatzung der sowjetischen Erdaußenstation die neue Arbeitswoche mit einem weiteren Experiment im Schmelzofen "Kristall" begonnen ND 18.6.80	Между тем, постоянный экипаж советской космической станции начал новую рабочую неделю с дальнейшего эксперимента в электронагревательной печи "Кристалл".
neue Siege im weiteren Vormarsch auf dem Wege zum Kommunismus erringen	одерживать новые победы на пути к коммунизму