Terms for subject General containing ilk

Turkish	Russian
aklına gelen ilk şey	первое, что пришло на ум (Ремедиос_П)
aklına gelen ilk şey	первое, что приходит на ум (Ремедиос_П)
ben onu ilk görüyorum	я его вижу впервые
Bunun gibi bir meseleyle ilk defa karşılaşıyoruz	С нами такое впервые (Ремедиос_П)
gözlerini açınca ilk işi saatine bakmak oldu	как только он открыл глаза, первым его делом было посмотреть на часы
ilk adım	начало
ilk adım	первый шаг
ilk akla gelen	первое, что приходит на ум (Natalya Rovina)
ilk akla gelen	первое приходит на ум (Natalya Rovina)
ilk ağızda	прежде всего
ilk ağızda	сначала
ilk ağızda	сперва
ilk bahar	весна (Ремедиос_П)
ilk bakışta	сразу
ilk bakışta	с первого взгляда
ilk başta	сначала (Ремедиос_П)
ilk defa	в первый раз (Ремедиос_П)
ilk defa	первый раз (Ремедиос_П)
ilk defa görüyorum	в первый раз вижу (Ремедиос_П)
ilk elden	непосредственно
ilk elden	из первых рук
ilk gördüğü dakikadan itibaren	с той минуты, как он в первый раз увидел
ilk görüşte	с первого взгляда (Ремедиос_П)
ilk görüşte aşk	любовь с первого взгляда (Ремедиос_П)
ilk görüşte âşık olmak	влюбиться с первого взгляда (Ремедиос_П)
ilk göz ağrısı	первый ребёнок
ilk göz ağrısı	первая любовь
ilk harf	начальная буква
ilk hatırladığım olay ...	событие, которое я вспомнил прежде всего ...
ilk hız	начальная скорость
ilk intiba	первое впечатление (Natalya Rovina)
ilk kez	в первый раз (Ремедиос_П)
ilk kez	первый раз (Ремедиос_П)
ilk okul	начальная школа
ilk plânda	на первом месте
ilk plânda	прежде всего
ilk plânda	на первом плане
ilk próva	первая примерка
ilk sürat	начальная скорость
ilk tahsil	начальное образование
ilk taksit	первый платёж
ilk taksit	первый взнос
ilk ve son	один-единственный
ilk ve son	единственный
ilk yardım hastanesi	больница скорой помощи
ilk yaz	весна
ilk yıl	первый курс (университета Ремедиос_П)
ilk zamanlar	на первых порах
ilk zamanlar	временами
İlk Çağ	древний мир
İlk Çağ	античность
ilk önce	первым делом
ilk önce	сначала (Natalya Rovina)
ilk önce	во-первых (Natalya Rovina)
ilk önce	прежде
ilk önce	вначале
ilk önce	для начала (Natalya Rovina)
ilk önce	в первую очередь (Ремедиос_П)
ilk önce	прежде всего (Ремедиос_П)
ilk örnek	прототип
ilk örnek	первичный образец
ilk öğrenim	начальное образование
ilklere imza atmak	стать основоположником (Natalya Rovina)
ilklere imza atmak	прокладывать новые пути (Natalya Rovina)
ilklere imza atmak	стать зачинателем нового (Natalya Rovina)
ilklere imza atmak	быть новатором (Natalya Rovina)
ilklere imza atmak	быть пионером (Natalya Rovina)
kendisi lisedeki ilk zamanlarını şöyle anlattı	он сам так рассказал о своём первом дне в лицее
kitabın ilk baskısı	первое издание книги
malların ilk kafilesi dün geldi	первая партия товаров прибыла вчера
tavşanlarını kekiklerini ucuzluk pahalı demeden ilk çıkan alıcılara sattı	он, не задумываясь о цене, дорого это или дёшево, продал всех своих зайцев и куропаток первому попавшему покупателю
ılgım salgım	еле заметно