Terms for subject General containing ii

Italian	German
Affari industriale II:industrie dei beni strumentali	Gewerbliche Wirtschaft II:Investitionsgüterindustrie
Affari industriale III:industrie dei beni di consumo	Gewerbliche Wirtschaft III:Verbrauchsgüterindustrie
Aiuti di Stato II	Staatliche Beihilgen II
aiuto concesso da ente pubblico	vom Staat gewährte Beihilfe
Allegato II-Rappresentanze nell'Unione europea	Anhang II-Vertretungen in der Europäischen Union
Allegato III-Delegazioni,rappresentanze e uffici esterni	Anhang III-Delegationen,Vertretungen und externe Büros
Atto per il mercato unico II	Binnenmarktakte II
Azione pilota Euromanagement R & ST II	Pilotaktion Euromanagement FTE II
circuito integrato di tipo III-V	Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V
circuito integrato di tipo III-V	III-V-Werkstoff
Controllo dell'occupazione nazionale e attuazione del Fondo sociale europeo II	Beobachtung der Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds II
direttiva IVA	Mehrwertsteuerrichtlinie
direttiva IVA	Umsatzsteuerrichtlinie
direttiva IVA	Richtlinie 2006/112/EG des Rates vom 28. November 2006 über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem
Direzione generale II-Affari economici e finanziari	Generaldirektion II-Wirtschaft und Finanzen
Direzione generale III-Industria	Generaldirektion III-Industrie
elemento del gruppo III-V	Verbindungshalbleiterwerkstoff III-V
elemento del gruppo III-V	III-V-Werkstoff
ente aggiudicatore	Auftraggeber
ente comunale	kommunale Körperschaft
ente comunale	Stadtrat
ente delle autorità locali	Gemeinde
Ente di esercizio dell'Europa centrale	Betriebsamt Europa-Mitte
ente di normazione	Normenausschuss
Ente Europeo della Produttivita	Europaeische Produktivitaetszentrale
ente governativo	staatliche Stelle
ente governativo	Regierungsstelle
ente locale	Gemeindewesen
ente locale	lokale Gebietskörperschaft
ente locale	Gebietskörperschaft
ente locale di base	lokale Gebietskörperschaft der Grundstufe
ente locale di base	Ortsbehörde
ente locale minore	Gemeindebezirk
ente normatore	Normungsgremium
ente normatore	Normenausschuss
Ente per i progetti di ricerca avanzati di difesa	Institut zur Erforschung zukunftsorientierter Projekte für die Verteidigung
Ente per il disarmo e il controllo degli armamenti	Behörde für Rüstungskontrolle und Abrüstung
ente preposto alla compilazione dei registri	registerführende Instanz
ente promotore	Trägerorgan
ente pubblico	öffentliche Stelle
ente pubblico	staatliche Behörde
ente pubblico aggiudicatore	öffentlicher Auftraggeber
ente pubblico della programmazione	Staatliche Planungsorganisation
ente regionale autonomo	regionale Körperschaft
ente regionale autonomo	Gebietskörperschaft
ente regionale per le acque	regionale Wasserbehörde
Ente responsabile	verantwortliche Organisation
fattore II	inaktive Vorstufe des Thrombins
Gruppo di lavoro "Delors II"	Arbeitsgruppe "Delors II"
Gruppo di lavoro "Multi II"	Arbeitsgruppe "Multi II"
gruppo "prodotti non compresi nell'Allegato II"	Gruppe "Nicht unter Anhang II fallende Waren"
Hercule III	Programm "Hercule III" zur Förderung von Maßnahmen auf dem Gebiet des Schutzes der finanziellen Interessen der Europäischen Union
Hercule III	Programm "Hercule III"
II gruppo	Gruppe II
II gruppo	Gruppe der Arbeitnehmer
Legge sull'IVA	Bundesgesetz vom 2.September 1999 über die Mehrwertsteuer
Messaggio complementare II al messaggio SEE	Zusatzbotschaft II zur EWR-Botschaft
Messaggio complementare II al messaggio SEE	Botschaft II vom 15.Juni 1992 über die Anpassung des Bundesrechts an das EWR-Recht
Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge	gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden
operazione OTS CAT II	Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen
Ordinanza del 5 settembre 1995 concernente il finanziamento delle attività di cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nell'ambito dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il periodo	Verordnung vom 5.September 1995 über die Finanzierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999
Ordinanza del 5 settembre 1995 concernente il finanziamento delle attività di cooperazione transfrontaliera dei Cantoni e delle regioni nell'ambito dell'iniziativa comunitaria INTERREG II per il periodo	INTERREG II-Verordnung
Ordinanza INTERREG II	Verordnung vom 5.September 1995 über die Finanzierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Kantonen und Regionen im Rahmen der Gemeinschaftsinitiative INTERREG II in den Jahren 1995-1999
Ordinanza INTERREG II	INTERREG II-Verordnung
bPatto ONU II	UNO-Pakt II
bPatto ONU II	Internationaler Pakt vom 16.Dezember 1966 über bürgerliche und politische Rechte
Protocollo II modificato il 3 maggio 1996	Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen Protokoll II
Protocollo II modificato il 3 maggio 1996	Protokoll II zum VN-Waffenübereinkommen
regioni del livello NUTS II	Regionen der Ebene II nach NUTS
regolamento "Bruxelles II bis"	Brüssel IIa-Verordnung
regolamento "Bruxelles II bis"	Verordnung über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen und in Verfahren betreffend die elterliche Verantwortung
Roma II	Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das auf außervertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht Rom II
sistema di scambio di informazioni sull'IVA	MwSt.-Austauschsystem
sistema di scambio di informazioni sull'IVA	Mehrwertsteuer-Informationsaustauschsystem
solvibilità II	Solvabilität II
solvibilità II	Richtlinie "Solvabilität II"
solvibilità II	Richtlinie 2009/138/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 betreffend die Aufnahme und Ausübung der Versicherung- und der Rückversicherungstätigkeit Solvabilität II
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "	Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
SPAS II	ESAF II
SPAS II	Botschaft vom 29.Juni 1994 betreffend die Beteiligung der Schweiz an der verlängerten Erweiterten Strukturanpassungsfazilität des Internationalen Währungsfonds