Terms for subject General containing hydrogen

English	Russian
catalytic addition of hydrogen-phosphorus bonds to olefins and conjugated dienes	каталитическое присоединение водород-фосфорных связей к олефинам и сопряжённым диенам (т.н. р-ция гидрофосфорилирования)
Centre for Solar Energy and Hydrogen Research Baden-Wurttemberg	Центр солнечной энергии и водородных исследований в Баден-Вюртемберг (olga garkovik)
channel mimetic sensing membranes for nucleotides based on multitopic hydrogen bonding	имитирующие мембранные каналы сенсорные мембраны для нуклеотидов, основанные на мультитопическом водородном связывании
Clean Hydrogen Production Tax Credit	налоговый кредит на получение водорода с применением экологически чистых технологий (amorgen)
deposits with a high content of hydrogen sulphide	месторождения с высоким содержанием сероводорода (ABelonogov)
disengage hydrogen	выделять водород
di-sodium hydrogen phosphate	динатрия гидрогенфосфат (emirates42)
green hydrogen	экологически чистый водород (VictorMashkovtsev)
heavy hydrogen	тяжёлый водород
hydrogen and oxygen combine to form water	водород и кислород соединяются и образуют воду
hydrogen atmosphere flame ionization detector	пламенно-ионизационный детектор с водородом в качестве газа-носителя (ileen)
hydrogen bomb	сбрасывать водородную бомбу
hydrogen bomb	бомбить водородными бомбами
hydrogen-containing	водородосодержащий
hydrogen-containing gas	водородосодержащий газ (This type of fuel reforming process involves the on-board generation of hydrogen-containing gas by direct catalytic interaction of hydrocarbon fuels with engine ... Alexander Demidov)
hydrogen cream	гидрокрем (косметика SWexler)
hydrogen embrittlement cracking	образование трещины из-за водородной хрупкости (ileen)
hydrogen-free	безводородный
hydrogen-iron	железоводородный
hydrogen-oxygen reaction	реакция между водородом и кислородом
hydrogen peroxide	перекись водорода
hydrogen production unit	установка по получению водорода (Lesya1986)
Hydrogen refueling station	водородная заправочная станция (Sagoto)
hydrogen sensor	водородный датчик (A hydrogen sensor is a gas detector that detects the presence of hydrogen. They contain micro-fabricated point-contact hydrogen sensors and are used to locate leaks. WAD Alexander Demidov)
hydrogen water stick	стержень для обогащения воды водородом, водородный стержень (karpvon)
Instruction Concerning Safety in Work Relating to the Exploration and Development of Oil, Gas and Gas Condensate Deposits with a High Hydrogen Sulphide Content	Инструкция по безопасному ведению работ при разведке и разработке нефтяных, газовых и газоконденсатных месторождений с высоким содержанием сероводорода (E&Y ABelonogov)
liquid-hydrogen	жидководородный
pure-hydrogen	чистоводородный
selective stereomutation in hydrogen peroxide	селективная стереомутация пероксида водорода
sensitive and selective flow injection analysis of hydrogen sulfite/sulfur dioxide by fluorescence detection with and without membrane separation by gas diffusion	чувствительная и селективная проточно-инжекционная система для исследования смеси сульфит водорода-диоксид серы при использовании флуориметрического детектирования без отделения за счёт диффузии газа через мембрану
separation of hydrogen from steam using a SiC-based membrane formed by chemical vapor deposition of triisopropylsilane	выделение водорода из пара с применением мембраны на основе карбида кремния, полученной методом химического осаждения из паров триизопропилсилана
small shifts suggestive of hydrogen bonding have been observed in solution in certain bases	небольшие сдвиги, указывающие на наличие водородной связи, наблюдались в растворах некоторых оснований
submegaton hydrogen bomb	водородная бомба с тротиловым эквивалентом менее 1 млн.т.
supramolecular assemblies based on cucurbituril adducts of hydrogen-bonded molibdenum and tungsten incomplete cuboidal aqua complexes	супрамолекулярные ансамбли, основанные на кукурбитурильных аддуктах связанных водородной связью аквакомплексах молибдена и вольфрама с незавершённой кубоидной структурой
tetrabutyl ammonium hydrogen sulphate	тетрабутиламмоний бисульфат (ich_bin)
this acyl group has a greater migratory aptitude than either a primary alkyl group or a hydrogen atom	эта ацильная группа имеет большую способность к перемещению, чем первичная алкильная группа и атом водорода
water can be reduce to oxygen and hydrogen by electrolysis	электролизом можно разложить воду на кислород и водород