| English | Russian |
| be on a hunt for | искать (felixina) |
| be on a hunt for | находиться в поиске (felixina) |
| be on the hunt for | разыскивать |
| be on the hunt for | упорно искать |
| be on the hunt for something | упорно искать (что-либо) |
| be on the hunt for | упорно искать (что-либо) |
| be on the hunt for | рыскать в поисках (чего-либо) |
| go for a hunt | идти на охоту (Soulbringer) |
| go for a hunt | отправиться на охоту (z484z) |
| hunt for | добиваться |
| hunt for | искать по признаку (hunt for key words and locations = искать по ключевым словам и местонахождению (pivoine) |
| hunt for | охотиться за (чем-л.) |
| hunt for | искать |
| hunt for | искать по признаку (pivoine) |
| hunt for | отыскивать (что-л.) |
| hunt for | разыскать |
| hunt for | гоняться за (чем-л.) |
| hunt for | поиски (чего-либо) |
| hunt for a certain time | погонять |
| hunt for a job | поиски работы |
| hunt for a lost book | разыскивать потерянную книгу (for a document one has mislaid, for the missing will, for an old engraving, for a rare stamp, for a house to let, for something to eat, etc., и т.д.) |
| hunt for a lost book | искать потерянную книгу (for a document one has mislaid, for the missing will, for an old engraving, for a rare stamp, for a house to let, for something to eat, etc., и т.д.) |
| hunt for key word | искать по признаку ключевого слова (pivoine) |
| hunt for key words and locations | искать по ключевым словам и местонахождению (pivoine) |
| hunt for location | искать натуру |
| hunt for location | выбирать место для натурных съёмок |
| hunt for parking spaces | искать парковку (bookworm) |
| hunt for the lost child | поиски пропавшего ребёнка |
| hunt for threats | поиск и нейтрализация угроз (sankozh) |
| hunt for wolves | охотиться на волков (for boars, for bears, for mountain cocks, etc., и т.д.) |
| hunt the house for missing papers | перевернуть весь дом в поисках пропавших бумаг |
| hunt the whole house for the will | перерыть весь дом в поисках завещания (the desk for papers, half London for a book, etc., и т.д.) |
| hunt the whole house for the will | обыскать весь дом в поисках завещания (the desk for papers, half London for a book, etc., и т.д.) |
| hunt up the most promising candidate for the position | искать наиболее подходящую на этот пост кандидатуру |
| hunting for young Siberian stags | пантовка |
| I'll hunt out the address for you | я разыщу для вас этот адрес |
| place of concealment for hunting | охотничья засада |
| selector hunts for | искатель приводится в свободное вращательное движение |
| there was a hunt for the missing book | все искали пропавшую книгу |
