 |
| English | Russian |
| hunker down | приняться за дело (Lezka) |
| hunker down | расположиться (VLZ_58) |
| hunker down | залечь на дно (Ремедиос_П) |
| hunker down | попрятаться (при наступлении природной катастрофы, эпидемии, перед ураганом и т.д. ART Vancouver) |
| hunker down | садиться на корточки (Юрий Гомон) |
| hunker down | сидеть на корточках |
| hunker down to | начать делать (что-либо Dude67) |
| hunker down to | приступить (к чему-либо Dude67) |
| hunker down to | заняться (чем-либо Dude67) |
| hunkered-down | спрятавшийся (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| hunkered-down | притихший (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| hunkered-down | затаившийся (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| on one's hunker | на корточках |
| on one's hunker | в ужасном положении |
| on one's hunkers | в ужасном положении |
| on one's hunkers | на корточках |