Terms for subject General containing housing

English	French
an area of low-rise housing	un quartier pavillonnaire
an enclave of detached houses surrounded by housing developments	une enclave de maisons isolées parmi les lotissements
area housing council	Conseil du logement
articulated housing	corps articule
Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers	Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique
both Houses meeting together	chambres réunies
building constructed by Louis XIV for wounded soldiers, now housing a military museum	l'hôtel des Invalides
buildings housing pigs	bâtiments hébergeant les porcs
Central Housing Department	Direction centrale de l'Habitat
Committee on Housing	Commission du logement
demand for housing	demande de logements
detector housing	boîtier du détecteur
dolls' houses	maisons de poupées
ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Centre et Midi "
ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie de l'Est "
ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - sidérurgie du Nord "
flame-proof housing	boîtier antidéflagrant
French funding body for public works and housing	la Caisse des dépôts et consignations
German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs lignite - Allemagne "
German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Allemagne "
housing agents	courtage en biens immobiliers
housing allowance	aide au logement
Housing and Building Department	Direction générale de l'habitat et de la construction
Housing and Urban Renewal Department	Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine
housing association	association de construction et de gestion de logements sociaux
housing associations	organismes de construction de logements
housing benefit	aide personnalisée au logement
housing benefit	allocation logement
housing benefit	allocation de logement locatif
housing conditions are very hard	les conditions d'habitation sont très difficiles
housing construction	construction de logements
housing construction	construction d'habitations
housing policies	mesures d'aménagement urbain
housing start	mise en chantier de maisons d'habitation
housing stock	stock de logements
housing suburb	banlieue d'habitation
housing survey	enquête sur l'habitation
Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment	Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement
Inspectorate of the Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment	Inspection VROM
Institute of Land-Use Planning and Housing	Institut néerlandais de l'Aménagement du Territoire et de l'Habitat
International Federation of Europe Houses	Fédération internationale des Maisons de l'Europe
International Rural Housing Association	Association internationale d'Habitat rural
Italian Committee for ECSC Housing	Commission italienne " Maisons ouvrières CECA "
lay down new housing policy guidelines	redéfinir la politique du logement
Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA - Luxembourg "
Minister for Agriculture, Viticulture and Rural Development, Minister for Small and Medium-sized Businesses and the Self-Employed, and for Tourism, Minister for Housing	ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement
Minister for Housing	ministre du logement
Minister for Housing and Energy	ministre du logement et de l'énergie
Minister for Housing, Planning and the Environment	ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement
Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal	ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine
Mixed Commission of Both Houses	commission mixte paritaire
National Board of Housing, Building and Planning	Administration nationale du logement, de la construction et de l'aménagement du territoire
Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA mineurs - Pays-Bas "
Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing	Commission régionale " Maisons ouvrières CECA sidérurgistes - Pays-Bas "
palace housing the Paris museum of fashion and costume	le palais Galliera
Policy Document on Housing for Single People	Rapport sur le logement des personnes seules
Programme "ECSC low-cost housing" applicable for the period 1989 to 1992	Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992
programme of pilot projects concerned with the housing of disabled	programme de projets pilotes consacrés au logement des handicapés
reception in municipal housing	accueil en logements municipaux
Regional Housing Centre	Centre régional de l'habitation
sabotage-proof sheet-steel housing	boîtier insabotable en tôle d'acier
sales of houses on a fee or contract basis	ventes de maisons pour compte de tiers
satisfactory living conditions, especially housing conditions	conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement
school houses	maisons d'école
separator module housing	enceinte de module séparateur
split housing	enveloppe ouvrante
split housing	carter ouvrant
Standing Committee on Housing	Commission du logement
State Houses of Assembly	Assemblées législatives des États
State Secretary for Environment and Housing	secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement
State Secretary for Housing	secrétaire d'Etat au logement
State Secretary for Housing, Planning and the Environment	secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement
State Secretary for Housing, Spatial Planning and the Environment, responsible for Housing and Urban Development	Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine
State-aided Housing and Rental Affairs Department	Direction de l'Aide publique à l'Habitat et des Loyers
Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern	Sous-comité de conception " Urbanisme et structure de l'habitat "
suburban housing estates	les cités de banlieue (in France, often evocative of poverty and delinquency)
Swiss Housing Federation	ASH
the housing shortage	la crise du logement
there is no market for this type of housing	il n'y a pas de marché pour ce type d'habitation
thermostat housing	enveloppe de thermostat
travel housing	carter
Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families	Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles "
Working Party VII "The building to be used by the European Patent Office, the European School and housing" / Sub-Committee "Building"	Groupe de travail VII "Bâtiments de l'Office européen des brevets, école européenne et logements" / Sous-groupe "Bâtiment"