Terms for subject General containing housekeeper

English	Russian
a thrifty housekeeper	экономная хозяйка
cook-housekeeper	прислуга
cook housekeeper	кухарка-горничная
cook housekeeper	прислуга
cook-housekeeper	кухарка-горничная
frugal housekeeper	экономная хозяйка
general housekeeper	начальник отдела гостиничного хозяйства (GeniusAtWork)
he relegated his wife to the position of a mere housekeeper	он превратил свою жену в домашнюю работницу
lady housekeeper	экономка
lady-housekeeper	экономка (на положении члена семьи)
prudent housekeeper	экономная хозяйка
prudent housekeeper	расчётливая хозяйка
saving housekeeper	экономная хозяйка
she is an excellent housekeeper	она замечательная хозяйка
she was a thrifty housekeeper	она была экономной хозяйкой
she was well known as a thrifty managing housekeeper	её хорошо знали как экономную хозяйку
she was well known as a thrifty managing housekeeper	её хорошо знали как бережливую хозяйку