English | Dutch |
ACP House | ACS-Huis |
apartment house management | beheer van gebouwen |
area housing council | woningraad |
automated clearing house | automated clearing house |
boarding house bookings | pensionreservering |
boarding houses | pensions |
both Houses meeting together | verenigde Kamers |
Building and Housing Inspection Department | Afdeling Bouw- en Woningtoezicht, A'dam |
.building of prefabricated houses | fabrieksbouw |
Central Housing Department | Centrale Afdeling v.d. Volkshuisvesting |
Chancellor / Registrar of the Order of the House of Orange | Kanselier / Griffier der Huisorde van Oranje |
Chancellor/Registrar of the Order of the House of Orange | Kanselier/Griffier der Huisorde van Oranje |
Chapter House | kapittelzaal |
chicken-houses | kippenhokken |
"Christ in the House of Mary and Martha" | "Christus in het huis van Martha en Maria" |
clearing-house | documentatie-centrale (An agency for collecting and disseminating information) |
clearing-house | clearing house (An agency for collecting and disseminating information) |
Director of Personnel of the House of H.M.The Queen | Chef Personeelszaken v.h.Huis van H.M.de Koningin |
district housing office | districtskantoor huisvesting |
dolls' houses | poppenhuizen |
ECSC Regional Committee for Miners' Housing in Central and Southern France | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Midden- en Zuid-Frankrijk |
ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing - Nord | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Nord |
finance house | centrale de trésorerie |
finance house | concernfinancieringsmaatschappij |
formal sitting of the House | plechtige zitting van het Parlement |
German ECSC Regional Committee for Lignite Miners' Housing | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor bruinkoolmijnwerkers - Duitsland |
German ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Duitsland |
half-timbered farm house | vakwerkboerderij |
half-way house | sluisinternaat |
Head of the Military House of H.M.The Queen | Chef v.h.Militaire Huis van H.M.de Koningin |
hen-houses | kippenhokken |
hot house U.S.A. | kas |
house building | woningbouw |
house flag | rederijvlag |
house flag | kantoorvlag |
house flag | huisvlag |
house for life | levensloopbestendige woning |
house line | brandblusinstallatie met brandkraan en vaste slanghaspel |
house manager | huismeester |
house numbers not of metal, non-luminous | huisnummers, niet lichtgevend, niet van metaal |
house numbers of metal, non-luminous | huisnummers, niet lichtgevend, van metaal |
House of Commons | Lagerhuis |
House of Lords | Hogerhuis |
House of Orange | Huis van Oranje |
House of Orange-Nassau Archives Trust | Stichting Archief van het Huis van Oranje-Nassau |
House of Peoples | Volkskamer |
House of Peoples | Huis van Volkeren |
House of Representatives | Kamer van Afgevaardigden |
House of Representatives | Kamer van volksvertegenwoordigers |
House of Representatives | Huis van Afgevaardigden |
house of representatives | huis van afgevaardigen |
House of Representatives of the States General | Tweede Kamer der Staten-Generaal |
house painters' rollers | verfrollen voor huisschilders |
housing agents | makelaardij in onroerende goederen |
housing allowance | hulp bij huisvesting |
housing and living conditions | woon- en leefmilieu |
Housing and Urban Renewal Department | Directie Woningbouw en Stadsvernieuwing |
Housing Bye-law | Woonruimteverordening |
in-house and outside staff | statutaire en niet-statutaire hulpbronnen |
in-house contract award | interne aanbesteding |
in-house contract award | inbesteding |
in-house emergency and first-aid service | bedrijfszelfbescherming |
in-house emergency and first-aid service | bedrijfshulpverlening |
in-house emergency officer | bedrijfshulpverlener |
in-house emergency officer | BHV'er |
in-house emergency personnel | bedrijfshulpverlener |
in-house emergency personnel | BHV'er |
in-house emergency service | bedrijfszelfbescherming |
in-house emergency service | bedrijfshulpverlening |
in-house procurement | interne aanbesteding |
in-house procurement | inbesteding |
in-house training | opleiding binnen het bedrijf |
in the presence of both Houses | verenigde Kamers |
International Federation of Europe Houses | Internationale Federatie van Europahuizen |
Italian Committee for ECSC Housing | Italiaanse Commissie EGKS Arbeiderswoningbouw |
Livestock Farming and Housing Ammonia Emissions Decree | Besluit ammoniakemissie huisvesting en veehouderij |
lock-keeper's house | zijlhuis |
lock-keeper's house | sluishuis |
Lodging-House Bye-law | Logementenverordening |
lower house | Pools parlement |
lower house | Doema |
Lower House of the States General | Tweede Kamer der Staten-Generaal |
luminous house numbers | verlichte huisnummers |
luminous house numbers | huisnummers, verlicht |
Luxembourg Regional Committee for ECSC Housing | Regionale Commissie Arbeiderswoningbouw EGKS - Luxemburg |
Member of the House of Representatives | afgevaardigde ter Kamer van Volksvertegenwoordigers |
Member of the House of Representatives | Kamerlid |
member of the House of Representatives | lid van de Tweede Kamer |
member of the Lower House | Tweede Kamerlid |
Membership of the Royal House Act | Wet lidmaatschap koninklijk huis |
meter house | meetstation |
Minister for Housing | Minister van Huisvesting |
Minister for Housing | Minister van Volkshuisvesting |
Minister for Housing and Energy | Minister van Huisvesting en Energie |
Municipal Building and Housing Inspectorate | gemeentelijk bouw- en woningtoezicht |
Netherlands ECSC Regional Committee for Miners'Housing | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor mijnwerkers - Nederland |
Netherlands ECSC Regional Committee for Steelworkers' Housing | Regionale Commissie EGKS Woningbouw voor staalarbeiders - Nederland |
one-and-a-half-storey house | semi-bungalow |
one-and-a-half-storey house | bungalow |
Policy Division Municipal Building and Housing inspectorate | Beginselafdeling van Bouw- en Woningtoezicht, Den Haag |
Policy Document on Housing for Single People | Nota Huisvesting Alleenstanden |
power house | energiecentrale |
President of the House | Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal |
President of the House of Representatives | Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal |
President of the House of Representatives of the States General | Voorzitter van de Tweede Kamer der Staten-Generaal |
private sector housing | vrije-sector woning |
reception in municipal housing | Centrale Opvang Woningen |
satisfactory living conditions, especially housing conditions | bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting |
school houses | schoolbehuizing |
separator module housing | huis van scheidingsmodule |
State Secretary for Environment and Housing | Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting |
State Secretary for Housing | Staatssecretaris van Volkshuisvesting |
State-aided Housing and Rental Affairs Department | Directie Rijkssteun Volkshuisvesting en Huurzaken |
Study Sub-Committee on Town Planning and Housing Pattern | Studiesubcomité Urbanisme en structuur van het wonen |
to threaten to obstruct the business of the House | de voortzetting van de beraadslaging in gevaar brengen |
Town Planning and Housing Division | Afdeling Volkshuisvesting en Stadsontwikkeling, Den Haag |
Upper House | Senaat |
Upper House of the States General | Eerste Kamer der Staten-Generaal |
UPU clearing house | clearingdienst van de Wereldpostvereniging |
White House | Witte Huis |
Working Party on Social Assistance and Housing for Migrant Workers and their Families | Werkgroep " Sociale bijstand en huisvesting van migrerende werknemers en hun familie " |