Terms for subject General containing hook up

English	Russian
construction, installation, hook-up and start-up	строительно-монтажные и пусконаладочные работы (Alexander Demidov)
direct television satellite hook-up	сеанс прямой телекосмической связи (Taras)
flow line and hook-up	проект строительства выкидных линий и подключения скважин (ankaya20)
gas line hook-up	газовая обвязка (Alexander Demidov)
hook it up	принять активное участие (sea holly)
hook it up	позаботиться (sea holly)
hook it up	устроить (sea holly)
hook me up	завербуйте меня (Идиома. Vlad X)
hook up	застёгиваться
hook up	устанавливать
hook up	монтировать
hook up	застегнуться
hook up	застегнуть (pf of застёгивать)
hook up	подцепиться
hook up	подцепляться
hook up	соединяться
hook up	назначить свидание
hook up	бегать на свиданку
hook up	забить стрелку
hook up	подцепить
hook up	соединиться
hook up	подцеплять (impf of подцепить)
hook up	монтировать (телефон и т.п.)
hook up a phone	подключать телефон (Ремедиос_П)
hook up with	вступить в брак (agsh)
hook up with	"замутить" (с кем-либо e_mizinov)
hook up with	снабдить (Дмитрий_Р)
hook up with	обеспечить (Дмитрий_Р)
hook-up	подвесной
hook-up	связи (You said you had a hook-up with the prosecutor's office. Ты говорил, что у тебя есть связи в прокуратуре. suburbian)
hook-up	интрижка (Taras)
hook-up	соединение
hook-up	сцепление
hook-up	наружная обвязка (Alexander Demidov)
hook-up and commissioning	подключение и ввод в эксплуатацию (AD)
hook-up and operation instructions	инструкции по монтажу и эксплуатации (Alexander Demidov)
hook-up and start-up	пусконаладочный (Alexander Demidov)
hook-up and start-up	пуско-наладка (Alexander Demidov)
hook-up and start-up а	пусконаладочный (Alexander Demidov)
hook-up and start-up	монтажно-наладочные работы (Alexander Demidov)
hook-up and start-up	пусконаладочные работы (Alexander Demidov)
hook-up piping	наружная обвязка (Alexander Demidov)
installation, hook-up and start-up	монтажные и пусконаладочные работы (Alexander Demidov)
pneumatic hook up	подключение пневматического оборудования (eternalduck)
pneumatic hook-up	подключение пневматического оборудования (eternalduck)
release pneumatic hook-up drawings	выпуск чертежей по подключению пневматических систем (eternalduck)
utility hook-up/connection	технологическое присоединение / подключение