 |
| French | Russian |
| c'est l'homologue de... | это то же, что (...) |
| homologuer le record | зарегистрировать рекорд |
| homologuer le record | признать |
| homologuer un prix | официально допускать какую-л. цену |
| homologues vectoriels | копии вектора (Alex_Odeychuk) |
| non homologué | незарегистрированный (substance médicale non homologuée - незарегистрированный медицинский препарат NikaGorokhova) |
| non homologué | не утвержденный (substance médicale non homologuée - незарегистрированный медицинский препарат NikaGorokhova) |
| non homologué | неформальный (substance médicale non homologuée - незарегистрированный медицинский препарат NikaGorokhova) |
| non homologué | не подтвержденный (substance médicale non homologuée - незарегистрированный медицинский препарат NikaGorokhova) |
| son homologue | соответствующий ему + сущ. (La face inférieure est aussi constituée d'un cache plastique, moins haut que son homologue supérieur. I. Havkin) |
| être homologue de... | приравниваться к (...) |
| être homologue de... | соответствовать (чему-л.) |