Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
hold a candle
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be unable to
hold a candle
to
в подмётки не годиться
(+ dat.)
cannot
is not fit to
hold a candle
в подмётки не годится
cannot
hold a candle
в подмётки не годиться
cannot
hold a candle
в подмётки не годиться
(to someone – кому-либо)
cannot
is not fit to
hold a candle
не выдерживает сравнения с
does not
hold a candle
to it
с ним рядом не стояло
(не выдерживает сравнения
Oleg Sollogub
)
fit to
hold a candle
быть достойным чего-то
fit to
hold a candle
быть достаточно хорошим
(для чего-л.)
hold a candle
for
вздыхать о ком-нибудь
(обычно о неразделенной любви
LisLoki
)
hold a candle
for
хранить любовь к кому-нибудь
(обычно о неразделенной любви
LisLoki
)
hold a candle
to the devil
содействовать преступлению
hold a candle
to the devil
свернуть с пути истинного
hold a candle
to the devil
содействовать заведомо дурному
hold a candle
to the devil
потворствовать дурному
hold a candle
to the sun
зря тратить силы
hold a candle
to the sun
заниматься ненужным делом
not fit to
hold a candle
to
не идёт ни в какое сравнение
(someone
Anglophile
)
not fit to
hold a candle
to
не стоит мизинца
(someone
Anglophile
)
not fit to
hold a candle
to
быть в сравнении
с кем-л.
как небо и земля
(sb.)
not fit to
hold a candle
to
не идти
с кем-л.
ни в какое сравнение
(sb.)
not fit to
hold a candle
to
не годиться
кому-л.
в подмётки
(sb.)
not fit to
hold a candle
to
не стоить
чьего-либо
мизинца
(someone)
not to be fit to
hold a candle
в подмётки не годиться
(to someone – кому-либо)
not to be fit to
hold a candle
в подмётки не годиться
(to someone – кому-либо)
not to
hold a candle
to
не идти в сравнение с
(
lettim
)
Get short URL
