Terms for subject General containing historical event

English	Russian
a historical event	подлинное событие
amidst historical events	на фоне исторических событий (Soulbringer)
antedate a historical event	датировать какое-либо историческое событие более ранним годом, чем оно произошло в действительности
historical conceptualization of events	историческая оценка событий
it was difficult to piece the event on to any historical date	было трудно соотнести это событие с определённой исторической датой
Real historical events figure in Tolstoy's novel "War and Peace"	в романе Толстого "Война и мир" фигурируют реальные исторические события (Nuto4ka)