Terms for subject General containing high-high level

English	Russian
a high level of excellence	высокий уровень совершенства
a high level of excellence	высокий уровень мастерства
at a high level	не вдаваясь в подробности (Ipak Tulane)
at a high level	в общих чертах (vlad-and-slav)
at a high level	полноводный (of a river or lake)
at a high professional level	на высоком профессиональном уровне (WiseSnake)
at a very high level	на высшем уровне (Johnny Bravo)
at high level	укрупнённо
at high level	на высоком уровне
be high above the level of the sea	находиться высоко над уровнем моря
Does your energy level stay high throughout the day?	Хотите сохранять высокий уровень энергетики целый день? (suburbian)
from a high-level perspective	с профессиональной точки зрения (genagon)
high artistic level	высокий художественный уровень (WiseSnake)
high level	высокорадиоактивный
high level alarm	сигнализатор аварийно высокого уровня (LAHH)
high level alarm	сигнализация высокого уровня (Alexander Demidov)
High Level Committee	комитет высокого уровня (olga garkovik)
High Level Dialogue of the General Assembly	Диалог Генеральной Ассамблеи на высоком уровне (SWexler)
high level objective	первостепенная цель (задача Hirudora)
high level of access	высокий уровень доступа (scherfas)
high level of advancement	значительная стадия продвижения (работ; It is required a high level of construction advancement Krystin)
high level of advancement	значительная стадия продвижения (работ (It is required a high level of construction advancement Krystin)
high level of culture	высокая культурность
high level of culture	высокий уровень культуры
high level of organization	высокоорганизованность (Yanamahan)
high level of skill	высокий Уровень мастерства
High Level review	Оценка высокого уровня (Aksakal)
high water level	многоводье
high-high level	очень высокий уровень (напр., жидкой среды soa.iya)
high-level	находящийся на высоком уровне
high-level	интенсивный
high-level	ответственный
high-level	руководящий
high-level	верхний уровень (Moscowtran)
high-level	высокоэффективный (Technical)
high-level	верхнеуровневый (обзор vgsankov)
high-level	по высшему разряду (Abysslooker)
high-level	высота
high-level	общий (fruit_jellies)
high-level	в общих словах (вошло в обиход по аналогии с высокоуровневыми языками программирования  eugrus)
high-level	топовый
high-level	беглый (=предварительный fruit_jellies)
high-level	ознакомительный (доклад, записка Побеdа)
high-level	сложный (sankozh)
high-level	высшая точка
high-level	предварительный (fruit_jellies)
high-level	развитый
high-level	на высоком уровне
high-level	высотный
high-level	высокоактивный
high-level	высокорадиоактивный
high-level	надземный
high-level	на высоком уровне (происходящий)
High-Level Ad-Hoc Working Group	специальная рабочая группа на высоком уровне (НАТО)
high-level alarm setpoint	уставка сигнализации по высокому уровню (Alexander Demidov)
high-level bomber	высотный бомбардировщик
high-level bombing	бомбометание с больших высот
high-level concept	высокоуровневое понятие (Alex_Odeychuk)
high-level confrontation	конфронтация в верхах
high-level executive	руководитель высшего звена (vlad-and-slav)
high-level interpreting	перевод на высшем уровне (устный последовательный, синхронный bigmaxus)
high-level negotiations	переговоры на высшем уровне
high-level officials	высокопоставленные лица
high-level personnel	служащие высокого ранга
high-level personnel	руководящие работники
high-level sports	спорт высших достижений (LadaP)
high-level talks	переговоры на высшем уровне (Masha_HNU)
high-level weir	переливная перегородка (Alexander Demidov)
maintain high level	поддерживать высокий уровень (Damirules)
mid- and high-level managers	руководители среднего и высшего звена (max UK hits Alexander Demidov)
rise to higher level	подняться на более высокую ступень
rise to higher levels	подниматься на более высокую ступень
set up a policy board at high government level	сформировать политический комитет на высоком уровне
struggle under high debt levels	страдать от высокой долговой нагрузки (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
there is a high level of unemployment in Russia в России	высокий уровень безработицы
time of high water level	многоводье