Terms for subject General containing high set

English	Russian
high set	высокий
high set	находящийся на возвышении
high set	пронзительный
high set	возвышенный
high-set	с высокой уставкой (feyana)
high-set	находящийся на возвышении
high-set	возвышенный
set a child in a high chair	посадить ребёнка на высокий стул
set a high bar for someone	ставить высокую планку (Specifically, you've "set a high bar" for them, because they'll have to work hard to do as well as you. тж. см. set the bar high 'More)
set a high bar	предъявлять высокие требования (SirReal)
set a high bar	многого требовать (SirReal)
set a high price for something	назначать высокую цену (на что-либо Taras)
set a high valuation	высоко ценить (set a high valuation on friendship – thefreedictionary.com Tamerlane)
set a high value	высоко ценить (on someone's skills / abilities / services ART Vancouver)
set a high value on	дорожить (чем-либо)
set a high value on	высоко ценить (что-либо)
set a high value on	придавать большое значение (чему-либо)
set a high value on life	высоко ценить жизнь (on punctuality, etc., и т.д.)
set a high value on someone's services	высоко ценить услуги (ART Vancouver)
set a piano too high	настроить фортепиано слишком высоко
set high requirements	предъявлять высокие требования (850000 хитов omsksp)
set high standards for oneself	ставить для себя высокую планку (acebuddy)
set neatness at a high value	очень ценить аккуратность
set neatness at a high value	придавать большое значение опрятности
set oneself high standards	быть взыскательным к себе (Anglophile)
set sights high	иметь амбициозные устремления (Olga Fomicheva)
set the bar high	ставить высокую планку (To "set the bar high" is to set a high standard 'More)
set the bar high	установить высокую планку (Anglophile)
set the bar high for oneself	ставить себе высокую планку (To "set the bar high" is to set a high standard 'More)
set the bar high for oneself	ставить перед собой высокую планку (редк. обычно "ставить себе" тж. см. set a high bar 'More)
set too high	завышенный
set too high	завышаться
set goals, norms, etc. too high	завышать
set too high	завышать
set too high	завысить (pf of завышать)
set too high a value upon	переоценивать (что-либо)
set up a policy board at high government level	сформировать политический комитет на высоком уровне
Set your sights high. Aim for the sky!	Полюбить – так королеву, воровать – так миллион! (Andreyka)
we set out in high spirits	мы тронулись в путь в прекрасном настроении
when the samba played, the sun would set so high	когда играла самба, солнце стояло высоко в зените (Alex_Odeychuk)