Terms for subject General containing high quality

English	Russian
a high-quality digital sound recording	высококачественная цифровая звукозапись (Grana)
consistent high quality	стабильно высокое качество (Азери)
equipment for the production of high-quality veneer	оборудование для производства шпона высокого качества (ABelonogov)
get high-quality translations	получать высококачественные переводы (Alex_Odeychuk)
high quality	высота
high quality	высококачественный
high quality	высшее качество
high quality	хорошее качество
high quality	качественный
high quality	высокий уровень качества (Alexander Demidov)
high quality employees	таланты / ценные сотрудники / квалифицированные специалисты (Moscowtran)
high quality expensive items	высококачественный дорогой продукт
high quality hotel image	первоклассный имидж гостиницы (feyana)
highest quality	высшее качество
high-flown quality	выспренность (Artjaazz)
high-quality	качественный (ABelonogov)
high-quality	сортовой
high-quality	высококачественный
high-quality	престижный (high-quality restaurant sankozh)
high-quality	отличный (high-quality chance VLZ_58)
high-quality	превосходный (VLZ_58)
high-quality	высокодобротный
high-quality audience	избранная публика (Alexander Matytsin)
high-quality audience	избранная аудитория (Alexander Matytsin)
high-quality Macedonian tobacco	дюбек
high-quality materials	высококачественные материалы (ART Vancouver)
high-quality merchandise	товар высшего качества
high-quality renovation	евроремонт (Не рекомендую перевод с использованием "европейского качества", потому что далеко не у всех "европейский" в первую очередь ассоциируется с "высококачественный". Это именно свойство восприятия европейского жителями позднего СССР и постсоветских стран в 90-00 гг. Для иностранцев лучше переводить описательно. Unarmed)
high-quality tea	чай дорогих сортов (sankozh)
made to a high quality standard	изготовленный с высоким качеством (Alexander Demidov)
of high quality	качественный (ABelonogov)
of high quality	хорошего качества
of high quality	сортный