 |
| German | Russian |
| das Steuer herumwerfen | резко изменить курс (в политике) |
| das Steuer herumwerfen | круто изменить политический курс |
| das Steuer herumwerfen | круто повернуть руль |
| mit dem Geld herumwerfen | швыряться деньгами |
| mit den Tausendern nur so herumwerfen | так и швыряться тысячами |
| sich herumwerfen | метаться (напр., в постели – о больном) |
| sich herumwerfen | внезапно оборачиваться |
| sich herumwerfen | метаться (о больном) |
| sich herumwerfen | резко оборачиваться |
| sich herumwerfen | резко повернуться |