| English | Russian |
| advanced attack helicopter | усовершенствованный вертолёт-штурмовик |
| American Helicopter Society | Американское вертолётное общество |
| by helicopter | вертолётом (перевозить что-либо) |
| crane helicopter | вертолёт "летающий кран" |
| defence helicopter | оборонительный вертолёт (Mira_G) |
| drone antisubmarine helicopter | беспилотный противолодочный вертолёт ДЭШ |
| fire-fighting helicopter | противопожарный вертолёт (denghu) |
| fly a helicopter | летать на вертолёте (Taras) |
| fly a helicopter | управлять вертолётом (You can fly a helicopter? Taras) |
| Helicopter Assault Force | вертолётный десант |
| Helicopter Association of America | Американская вертолётная ассоциация |
| Helicopter Association of Great Britain | Вертолётная ассоциация Великобритании |
| Helicopter Attack System | вертолётная система противолодочного вооружения ХАТС |
| helicopter blade | вертолётная лопасть (driven) |
| helicopter career | головокружительная карьера (англ. выражение заимствовано из книги Lee Kuan Yew "The Singapore Story: From Third World to First" osCommerce) |
| helicopter communications | связь с вертолётами (Alexander Demidov) |
| helicopter crash | крушение вертолёта (maystay) |
| helicopter evacuation | эвакуация на вертолётах |
| helicopter fuel | вертолётное топливо (Dude67) |
| helicopter gunship | военный вертолёт (Zara) |
| helicopter hoist operation | вертолётная спуско-подъёмная операция (Millie) |
| helicopter hour | вертолёто-час (twinkie) |
| helicopter landing site | посадочная площадка для вертолётов |
| helicopter parent | гиперопекающий родитель ((c) Erdferkel: К сожалению, большинство гиперопекающих родителей не видят проблемы и даже гордятся тем, что настолько качественно занимаются воспитанием детей.  7hands.com 'More) |
| helicopter parent | родитель, склонный к гиперопеке (Родители, склонные к гиперопеке, не терпят даже малейших ошибок. Все их усилия направлены на то, чтобы вырастить компетентных детей, обладающих иммунитетом ... 'More) |
| helicopter parenting | чрезмерная родительская опека (anjou) |
| helicopter rotor | винт вертолёта (rechnik) |
| helicopter's rescue sling | вертолётный спасательный строп (rope) |
| hovering mother, hover mother, helicopter mother | "гипертрофированная мать" (Linch) |
| hunter-killer helicopter operations | поисково-ударные действия вертолётов (с досмотровыми группами на бо A) |
| Kazan Helicopters | Казанский вертолётный завод (Our key production facilities include Kazan Helicopters, Rostvertol, Ulan-Ude Aviation Plant, Progress Arsenyev Aviation Company and Kumertau Aviation Production Enterprise. russianhelicopters.aero Eka_Ananieva) |
| landing platform helicopter | десантный вертолёт |
| military utility helicopters | вспомогательная вертолётная авиация |
| multiengined helicopter | многодвигательный вертолёт |
| pilot a helicopter | пилотировать вертолёт |
| Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | Центр закупок и логистики вертолётной индустрии (rechnik) |
| Procurement and Logistics Center for the Helicopter Industry | ЦЗЛ ВИ (Центр закупок и логистики вертолетной индустрии rechnik) |
| Russian Helicopters | Вертолеты России (rechnik) |
