Terms for subject General containing heavy-handed

English	Russian
be heavy-handed	проявлять чрезмерную жёсткость
employ a heavy-handed approach during interrogations	прибегать к пыткам и другим методам физического воздействия во время допроса (bigmaxus)
heavy handed	усиленный
heavy handed	неловкий
heavy handed	суровый (forcing an adaptive reuse directive on to the industry and its clients was deemed to be heavy handed and could be counterproductive whysa)
heavy-handed	жестокий
heavy-handed	усталый
heavy-handed	измученный
heavy-handed	невежливый
heavy-handed	нерасторопный
heavy-handed	драконовский
heavy-handed	властный (Anglophile)
heavy-handed	деспотичный
heavy-handed	тяжеловесный (о стиле)
heavy-handed	с опорой на применение силы (поведение, тактика, подход)
heavy-handed	с полными руками
heavy-handed	нескладный
heavy-handed	неуклюжий
heavy-handed	неловкий
heavy-handed	деспотический
heavy-handed approach	жестокое обращение (bigmaxus)
heavy-handed approach	односторонний подход (bigmaxus)
heavy-handed architecture	тяжеловесная архитектура (bigmaxus)
heavy-handed discipline	палочная дисциплина (Anglophile)
heavy-handed master	жестокий хозяин (bigmaxus)
heavy-handed policy	жёсткая политика (Азери)
heavy-handed regulation	жёсткое регулирование (Ремедиос_П)
heavy-handed treatment of the theme	однобокая трактовка темы (bigmaxus)
in a heavy-handed manner	грубо
in a heavy-handed manner	нескладно
in a heavy-handed manner	неуклюже
in a heavy-handed manner	несуразно (конт.)
in a heavy-handed way	силовым путём (Maxim Prokofiev)
use of heavy-handed tactics	использование силовой тактики (Dude67)
you can never be too heavy-handed with flattery	лесть грубой не бывает