Terms for subject General containing heat up

English	Russian
heat trace up to NLL	обогрев до норм. уровня жидкости (eternalduck)
heat up	повышать
heat up	повышаться
heat up	возбуждаться
heat up	оживляться
heat up	увеличиваться
heat up	нагревать (ся)
heat up	натапливать (impf of натопить)
heat up	натопиться
heat up	натопить (pf of натапливать)
heat up	натапливаться
heat up	истопить (pf of истапливать)
heat up	истапливаться
heat up	истапливать (impf of истопить)
heat up	накалять (ся)
heat up	подогреваться
heat up	разогреваться (также перен.)
heat up	становиться теплее (kee46)
heat up	горячить (impf of разгорячить)
heat up	зашкаливать (And competition is heating up, with On Holding AG – a Swiss newcomer backed by tennis giant Roger Federer – gaining ground and luxury houses elbowing their way into casual wear. Karychinskiy)
heat up	развернутьсяперен. начать действовать в широких размерах (Battle over wage rules for tipped workers is heating up.=Разворачиваются дебаты касательно законов по выплатам заработной платы сотрудникам сферы услуг.(The New York Times) Karychinskiy)
heat up	становится всё напряжённей (Johnny Bravo)
heat up	разгорячить (pf of горячить)
heat up	греть
heat up	нарастать
heat up	набрать обороты
heat up	развеселиться (The party finally heated up after a couple of hours. – народ на вечеринке развеселился VLZ_58)
heat up	увеличивать
heat up	разогреться (также перен.)
heat up	разогреть (также перен.)
heat up	разогревать (также перен.)
heat up	подогреться
heat up	подогреть
heat up	разгорячиться
heating up	догреваться
heating up	догреть
heating up	догревать
it'll only take a few seconds to heat up the milk	чтобы подогреть молоко, понадобится всего несколько секунд
the heat breaks up	жара уменьшается
the heat breaks up	жара спадает
turn the heat up	прибавить отопления (через домашний термостат ART Vancouver)
turn up the heat	дать тепло
turn up the heat	налечь
turn up the heat	усиливать давление
turn up the heat	устраивать скандал
turn up the heat	проявить решительность
turn up the heat	повысить градус
turn up the heat	повышать накал
turn up the heat	усугублять ситуацию
turn up the heat	надавливать на
turn up the heat	перейти к более решительным действиям
turn up the heat	переходить к более активным действиям
turn up the heat	задать жару
turn up the heat	ставить раком (груб. "Америка – не такое сильное государство, чтобы мы рассматривали её как врага России. Если даже наше государство полностью разрушат, автоматически ядерные ракеты полетят туда. И весь мир мы перевернем и раком поставим", – сказал глава Чечни. ––vz.2017)
turn up the heat	надавить на
turn up the heat	всколыхнуть
turn up the heat	поставить раком (груб.)
turn up the heat	насесть
turn up the heat	давать тепло
turn up the heat	принуждать
turn up the heat	подхлестнуть
turn up the heat	налегать
turn up the heat	прижать
turn up the heat	вызвать фурор
turn up the heat	усугубить положение
turn up the heat	усугубить ситуацию
turn up the heat	повышать градус
turn up the heat	проявлять решительность
turn up the heat	повышать тон
turn up the heat	показать, где раки зимуют
turn up the heat	нагнетать напряжение
turn up the heat	оказать силовое давление
turn up the heat	включать отопление
turn up the heat	оказать давление с целью получения желаемого (WiseSnake)
turn up the heat on	поприжать
turn up the heat on	поднасесть на
turn up the heat on	взять за жабры
turn up the heat on	оказать нажим на
turn up the heat on	прижать
turn up the heat on	поднажать на
turn up the heat on	нажать на
up to white heat	добела