Terms for subject General containing healthcare

English	Russian
affordable healthcare	доступное здравоохранение, доступная медицина (e.g., Affordable Health Care for America Act Кэт)
Agency for Healthcare Quality	Агентство по контролю за качеством системы здравоохранения (Linera)
Agency for Healthcare Research and Quality	Управление по исследованиям и качеству в здравоохранении (peregrin)
Australian Healthcare Association	Австралийская Ассоциация Здравоохранения (bigmaxus)
consumer healthcare	безрецептурные препараты (спасибо linkin64 4uzhoj)
consumer healthcare	медицинские изделия народного потребления (4uzhoj)
Federal State Healthcare Institution	ФГБУЗ (rechnik)
Federal State-Funded Healthcare Institution	ФБУЗ (федеральное бюджетное учреждение здравоохранения kOzerOg)
healthcare and wellness services	услуги в сфере медицины и здоровья (sankozh)
Healthcare Associated Infection, Antimicrobial Resistance and Stewardship Programme	программа рационального использования антибактериальных препаратов при лечении внутрибольничных инфекций и в рамках борьбы с УПП (Millie)
healthcare-associated methicillin-resistant Staphylococcus aureus	МРЗС, приобретённый в учреждении системы здравоохранения (Millie)
healthcare city	медицинский городок (в арабских эмиратах – только для перевода на русский dhcc.ae 4uzhoj)
Healthcare Common Procedure Coding System	Отраслевой классификатор медицинских услуг (США 4uzhoj)
Healthcare Communication App	Медицинский коммуникатор (goo.gl Artjaazz)
healthcare community	здравоохранительные органы (artery)
Healthcare compliance	Деловая этика в сфере здравоохранения (fruit_jellies)
healthcare delivery	оказание медицинской помощи (MargeWebley)
healthcare facilities	учреждения здравоохранения (Alexander Demidov)
healthcare facility	УЗ (учреждение здравоохранения Skelton)
healthcare industry	медицинская отрасль (ssn)
healthcare intervention	медицинское вмешательство (Acceptability of healthcare interventions: an overview of reviews and ... Alexander Demidov)
healthcare legislation	законодательство в области здравоохранения (grafleonov)
healthcare legislation	законодательство о медицинском обслуживании (grafleonov)
healthcare plan	медицинское страхование (аналог ДМС в РФ Kristenka)
healthcare products	медицинские препараты (Victor Parno)
healthcare products	продукция медицинского назначения (Elina Semykina)
healthcare provider	медицинская организация (A licensed person or organization that provides healthcare services. Found on cancer.gov Alexander Demidov)
healthcare provider	лечебно-профилактическое учреждение (Ремедиос_П)
healthcare provider	ЛПУ (Ремедиос_П)
healthcare provider	учреждение здравоохранения (sankozh)
healthcare proxy	законный представитель больного (DoctorKto)
Healthcare Science	наука о здоровом образе жизни (bigmaxus)
Healthcare Science	валеология (bigmaxus)
healthcare sector	сектор здравоохранения (A.Rezvov)
healthcare service	медицинские услуги (ssn)
healthcare worker	работник сферы здравоохранения (bookworm)
healthcare workers	медицинский персонал (Ремедиос_П)
healthcare workers	медперсонал (Ремедиос_П)
Hematology Research Center of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation	Гематологический научный центр Министерства здравоохранения РФ (WiseSnake)
in healthcare settings	в медицинских учреждениях (bookworm)
Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations	Объединённая комиссия по аккредитации лечебных учреждений (peregrin)
Joint Commission on Accreditation of Healthcare Organizations	Объединённая комиссия по аккредитации учреждений здравоохранения (Комиссия по аккредитации ЛПУ в США peregrin)
Joint Commission on the Accreditation of Healthcare Organizations	Объединённая комиссия по аккредитации здравоохранительных учреждений (НаташаВ)
Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency	Государственная служба по лекарственным средствам (4uzhoj)
National Institute for Quality- and Organizational Development in Healthcare and Medicines	Национальный институт качества и обеспечения развития в сфере здравоохранения и лекарственных средств (apteka.ua Jasmine_Hopeford)
National Research Center for Hematology of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation	Гематологический научный центр Министерства здравоохранения РФ (WiseSnake)
non-governmental healthcare institution/organization	негосударственное учреждение здравоохранения (ktv_operator)
primary healthcare	первичная медико-санитарная помощь (AKarp)
primary healthcare	первичная медицинская помощь (AKarp)
private healthcare scheme	частная система здравоохранения (Fewer UK hits: It is the areas of aftercare and non urgent treatment where a private healthcare scheme can provide peace of mind for you and your family. Alexander Demidov)
private healthcare system	частная система здравоохранения (Australia's healthcare system has two parts: public and private. The public system, run by the government through Medicare, is paid for by our taxes. The private, or non-government part of the healthcare system, is made up of private hospitals, private health insurance companies and other health providers like dentists. Alexander Demidov)
provide healthcare	предоставлять медицинские услуги (Ремедиос_П)
provision of healthcare	предоставление медицинских услуг (Ремедиос_П)
Regional Public Independent Healthcare Institution	ОГАУЗ (Областное Государственное Автономное Учреждение Здравоохранения Oksanut)
State Budgetary Healthcare Institution	государственное бюджетное учреждение здравоохранения (VictorMashkovtsev)