Terms for subject General containing heal

English	Russian
all-heal	панацея (There is no all-heal. Life leaves its scars upon us.)
all-heal recipe	панацея (от – for: We need to be aware that having a short-term overseas cross-cultural experience is not an all-heal recipe for global ignorance, misconceptions, and prejudices. 4uzhoj)
be heads over heals	быть по уши влюблённым (в кого-либо bigmaxus)
be heads over heals	потерять голову (bigmaxus)
be heads over heals	сойти с ума от любви (bigmaxus)
big-flowered self-heal	черноголовка крупноцветная
big-flowered self-heal	черноголовка крупноцветковая
difficult-to-heal	труднозаживляемый (о ране vanross)
hard-to-heal	незаживающий (Anglophile)
hard-to-heal	не поддающийся заживлению (Anglophile)
heal-all	панацея
heal-all	панацея (средство, которое может помочь во всех случаях жизни)
heal all	панацея
heal all	универсальное средство
heal all	черноголовка обыкновенная
heal-all	универсальное средство
heal itself	исцелиться (напр., об обществе Taras)
heal over	затянуться (of a wound)
heal over	затягиваться (of a wound)
heal the breach	помириться
heal the breach	положить конец долгой ссоре
heal the breach between	смягчить разногласия между (A.Rezvov)
heal the breach between	разрядить напряжённость между (A.Rezvov)
heal the sick	исцелять болящих (The tomb stands on supports above the ground, and there is no obvious explanation for the annual flow of 80-150 gallons. This water is placed in small phials and is used to heal the sick. (Janet & Colin Bord, "Unexplained Mysteries of The 20th Century") ART Vancouver)
heal the soul	исцелить душу (Vladlena Salita)
heal the wounds	залечивать раны (также перен.)
heal up	вылечить (также перен.)
heal up	зажить (о ране, гнойнике Bullfinch)
heal up	вылечить (pf of вылечивать)
heal up	заживать (Raz_Sv)
heal up	вылечиваться (также перен.)
heal up the ills of society	залечивать язвы общества (Interex)
his wound is already beginning to heal	его рана уже начинает затягиваться
it will take some time for the wounds to heal	потребуется некоторое время для заживления ран
large-flowered self-heal	черноголовка крупноцветная (Prunella grandiflora)
large-flowered self-heal	черноголовка крупноцветковая (Prunella grandiflora)
ox heal	чёрная черемица (растение)
Peter and John Heal a Cripple at the Gate of the Temple	"Петр и Иоанн исцеляют хромого при дверях храма" (изобразит. сюжет)
self-heal	черемха (растение)
self-heal	горлянка (растение)
the wound is beginning to heal	рану затягивает
the wound took a long time to heal	рана долго не заживала
there is a slackness to heal	это заживает медленно
time heals all sorrows	время лечит (Anglophile)
time heals all sorrows	время залечивает все раны (Anglophile)
time heals all sorrows	время – лучший лекарь (Anglophile)