Terms for subject General containing headlights

English	Russian
automatic headlights	автосвет (carkeys.co.uk Pooh)
be like a rabbit caught in the headlights	оцепенеть (Дмитрий_Р)
deer in headlights	выпучить глаза как рак (у них олени, у нас раки.. :) TaylorZodi)
deer in headlights	остолбенеть (sever_korrespondent)
deer in headlights	с бешеными глазами (TaylorZodi)
deer in headlights	глаза на выкате (her eyes open wide, looking at me like a deer in the headlights – идиома TaylorZodi)
dim headlights	переключать свет с дальнего на ближний (Alexander Demidov)
dimmed headlight	затемнённая фара (амер.)
dimmed headlights	ближний свет фар (Alexander Demidov)
dimmed headlights	ближний (фар)
dip headlights	перевести свет фар с дальнего на ближний
dip the headlight of a car	выключать фары и включать подфарники
dipped headlights	фара ближнего света
drive on dimmed headlights	включить ближний свет (Alexander Demidov)
flash headlights	мигать фарами (источник dimock)
flashing headlights	помигать дальним светом (Alexander Demidov)
he was momentarily dazzled by the headlights	свет фар на мгновение ослепил его
headlight/indicator switch	переключатель фар и указателей поворота
headlight lens	чечевица прожектора
headlight tester	прибор для регулировки света фар (ewikvtumane)
headlights failure	отказ фонарей (Marina1973)
in the glow of one's headlights	в свете фар (In July of that same year, a 17-year- old youth by the name of Ricardo Limeres was riding his motorcycle along a lonely rural dirt road at night in the vicinity of Parana, Argentina, when out of the gloom a strange looking figure appeared in the glow of his headlight. mysteriousuniverse.org ART Vancouver)
leave one's headlights on	забыть выключить фары (YGA)
main beam headlights	фара дальнего света
roof headlights	верхние фары на крыше кабины (Alexander Demidov)