Terms for subject General containing havoc

English	Russian
cause fearful havoc	произвести ужасные разрушения
create fearful havoc	произвести ужасные разрушения
create havoc	см. тж. cry havoc
create havoc	см. тж. cause havoc
create havoc	см. тж. play havoc
create havoc	см. тж. wreak havoc
he made such a dreadful havoc of the Spaniards, that he was very justly surnamed the Exterminator	он произвёл такое ужасающее опустошение среди испанцев, что совершенно справедливо получил прозвание "Истребитель"
make dreadful havoc	произвести ужасные разрушения
make havoc	разворочать (of)
make havoc	разворачиваться (of)
make havoc	разворачивать (of)
make havoc	разрушить
make havoc	разрушать
make havoc	производить беспорядок
make havoc of	сеять смуту
make havoc of	опустошать
make havoc of	производить беспорядок
make havoc of	подорвать (веру и т.п.)
make havoc of	разворачивать (impf of разворотить)
make havoc of	испортить
make havoc of	сеять панику
play havoc	причинить вред
play havoc	плохо отразиться на
play havoc	оказать отрицательное воздействие на
play havoc with	помешать (Strong winds played havoc with her golf game Баян)
play havoc	навредить
play havoc	свирепствовать (о стихийных бедствиях Anglophile)
play havoc	негативно сказаться на
play havoc	наносить ущерб
play havoc	нанести ущерб
play havoc	подпортить (with: Strong winds played havoc with her golf game. Баян)
play havoc	сеять панику (смуту)
play havoc among	подорвать (веру и т.п.)
play havoc among	производить беспорядок
play havoc among	опустошать
play havoc with	производить беспорядок
play havoc with	нарушать работу (shift work plays havoc with the body clock Taras)
play havoc with	подорвать (веру и т.п.)
play havoc with	опустошать
play havoc with the hearts	разбивать сердца (Wakeful dormouse)
play havoc with the hearts	кружить головы (Wakeful dormouse)
playing havoc with	вносящий хаос в (suburbian)
spread havoc among the enemy	сеять панику в стане врага
work havoc	производить опустошение (Interex)
wreak havoc	свирепствовать
wreak havoc	дестабилизировать
wreak havoc	устроить беспорядок (4uzhoj)
wreak havoc	нести смерть и разрушения
wreak havoc	устроить кавардак (4uzhoj)
wreak havoc	внести сумятицу (with/on something – в чьи-либо планы, движение транспорта и т.п.: The rainy weather wreaked havoc with our picnic plans. Val_Ships)
wreak havoc	сеять разрушения
wreak havoc	подпортить (Баян)
wreak havoc	свирепствовать (Anglophile)
wreak havoc	разрушать планы (The rainy weather wreaked havoc with our picnic plans Taras)
wreak havoc	устроить погром (driven)
wreak havoc	сеять хаос (Olga Okuneva)
wreak havoc	вносить сумятицу (with something – планы и т.п.: The rainy weather wreaked havoc with our picnic plans. Val_Ships)
wreak havoc	вызывать разрушения (Interex)
wreak havoc	нести разрушения (of a hurricane, etc. eng-rus-eng)
wreak havoc	устраивать хаос (eng-rus-eng)
wreak havoc	крушить всё и вся
wreak havoc on	бить по (перен. смысл bigmaxus)
wreak havoc on	решительно влиять (bigmaxus)
wreak the havoc	см. wreak havoc (Olga Okuneva)