Terms for subject General containing have use

English	Russian
Convention on Prohibition or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects	Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (rechnik)
do you have any use for this old paper?	вам зачем-нибудь нужна эта старая газета?
have authority to use one's own discretion	иметь полномочия действовать по собственному усмотрению
have limited use	быть ограниченным в применении (Alexander Demidov)
have no use for	не использовать (SirReal)
have no use for	не нужен (вариант требует замены конструкции: If you have no use for the Resume feature, you can disable it in the following way. 4uzhoj)
have no use for	без надобности (SirReal)
have no use for	не хотеть иметь дело (с кем-либо)
have no use for	не нуждаться (в чём-либо)
have no use for	быть нетерпимым (к кому-либо)
have the use	пользоваться
have the use of	осуществлять использование (When making arrangements for a student to have the use of a scribe in examinations, the following points should be considered: • Will the scribe handwrite ... Alexander Demidov)
usu. neg. not have the use of	владеть (a part of one’s body)
have the use of	пользоваться (чем-либо)
have unrestricted use of	без какого-либо ограничения осуществлять использование (Should the president of the US have unrestricted use of executive orders? Alexander Demidov)
have use	пользоваться (of)
have use	воспользоваться (of)
have use of	пользоваться
have use of	осуществлять использование (This is when you or any proposed driver have use of another vehicle: You may own another motorcycle, van or car Alexander Demidov)
have use of the kitchen	пользоваться кухней
have wide commercial use	широко применяться в промышленности (YGA)
have yoг any use for a new calendar?	вам не понадобится новый календарь?
I have no further use for this book	мне более ни на что не нужна эта книга
I have no use for it	разг. я этого не выношу
I have no use for it	разг. мне это совершенно не нужно
I'm glad to think that I have been of use to you	мне приятно думать, что я был вам чем-то полезен
like a lemon squeezed dry for which they have no further use	выжатый лимон (H.Robins in "Memories of Another Day" Islet)
use others as you would have them use you	относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам
use others as you would have them use you	относитесь к другим так, как вы хотели бы, чтобы обращались с вами
use others as you would have them use you	обращайтесь с другими так, как вы хотели бы, чтобы относились к вам
use others as you would have them use you	обращайтесь с другими так, как вы хотели бы, чтобы обращались с вами
use spanking as a last resort, as a backup where other methods have failed	используйте физическое наказание как крайнее средство. используйте его лишь в тех случаях, когда все остальные меры воздействия не достигли цели (bigmaxus)
works of art have to be considered in terms of composition, use of the materials, draughtsmanship, colours and what the artist was trying to express	произведения искусств следует рассматривать с точки зрения композиции, использования материала, рисунка, цвета и того, что пытался выразить художник