English | Russian |
have a handle on somebody | понимать (I thought I had a pretty good handle on English idioms, but I don't understand this one at all! vogeler) |
have got somebody on one's nerves | раздражаться из-за чего-либо |
have somebody on edge | выводить из себя (кого-либо Александр_10) |
have somebody on edge | доводить до белого каления (Александр_10) |
have somebody on the carpet | давать нагоняй (кого-либо, кому-либо) |
have somebody on the mat | бранить (кого-либо) |
have somebody on the mat | распекать |
somebody must have split on him to a teacher | кто-то наябедничал на него учителю |