English | Russian |
have enough of | кто-л. по горло сыт (sb., sth, кем-л., чем-л.) |
have enough of | кого-л. уже тошнит (sb., sth, от кого-л., чего-л.) |
have enough of | с кого-л. довольно |
have enough of | с кого-л. хватит (sb., sth.) |
have enough of | устал (sb., sth., от кого-л., чего-л.) |
have enough of | кто-л. устал (sb., sth, от кого-л., чего-л.) |
have enough of | кто-л. пресытился (sb., sth.) |
have enough of | надоесть (I have had enough of him – он мне надоел) |
have enough of | довольно (sb., sth., кого-л., чего-л.) |
I have had enough of him | я устал от него |
I have had enough of him | он мне надоел |
I have just enough to do me till the end of the year | мне едва хватит средств до конца года (for another month, etc., и т.д.) |
I have just enough to do me till the end of the year | мне едва хватит денег до конца года (for another month, etc., и т.д.) |
I have seen more than enough of the city | город мне примелькался |
I've had enough of fighting | я устал от битв |
I've had enough of him | он мне надоел |
we have enough of everything | у нас всего довольно |