| German | Dutch |
| bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...vom Hersteller anzugeben | na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... aan te geven door de fabrikant |
| Berührung mit der Haut vermeiden | aanraking met de huid vermijden |
| Berührung mit der Haut vermeiden | S24 |
| blaue Haut | blauwe huid |
| die Flüssigkeit entfettet die Haut | de vloeistof ontvet de huid |
| Emulsion zur Anwendung auf der Haut | Emulsie voor cutaan gebruik |
| Flüssigkeit zur Anwendung auf der Haut | vloeistof voor cutaan gebruik |
| Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | schadelijk bij aanraking met de huid |
| gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | schadelijk bij aanraking met de huid |
| Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut | R21 |
| gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | schadelijk bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | schadelijk bij inademing en bij aanraking met de huid |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | schadelijk bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid |
| gesundheitsschädlich beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | schadelijk bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut | schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | schadelijk:bij aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | schadelijk:bij aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | schadelijk:bij inademing en aanraking met de huid zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| gesundheitsschädlich:Möglichkeit irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | schadelijk:bij inademing,aanraking met de huid en opname door de mond zijn onherstelbare effecten niet uitgesloten |
| giftig bei Berührung mit der Haut | vergiftig bij aanraking met de huid |
| giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid |
| giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid |
| giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | vergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit det Haut | vergiftig: gevaar voor enrstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij aanraking met de huid |
| giftig:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut | R482324 |
| giftig:Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| Hieb- und Stichwaffen | blanke wapens |
| künstliche Haut | artificiële huid |
| künstliche Haut für chirurgische Zwecke | kunsthuid voor geneeskundig gebruik |
| Lösung zur Anwendung auf der Haut | Oplossing voor cutaan gebruik |
| Paste zur Anwendung auf der Haut | pasta voor cutaan gebruik |
| Pulver zur Anwendung auf der Haut | strooipoeder |
| Pulver-Spray zur Anwendung auf der Haut | Huidspray, poeder |
| reizt die Atmungsorgane und die Haut | irriterend voor de ademhalingswegen en de huid |
| reizt die Haut | irriterend voor de huid |
| Schaum zur Anwendung auf der Haut | schuim voor cutaan gebruik |
| Schwämmchen zur Anwendung auf der Haut | spons voor cutaan gebruik |
| sehr giftig bei Berührung mit der Haut | zeer vergiftig bij aanraking met de huid |
| sehr giftig bei Berührung mit der Haut und beim Verschlucken | zeer vergiftig bij aanraking met de huid en bij opname door de mond |
| sehr giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut | zeer vergiftig bij inademing en bij aanraking met de huid |
| sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | zeer vergiftig bij inademing,opname door de mond en aanraking met de huid |
| sehr giftig beim Einatmen,Verschlucken und Berührung mit der Haut | zeervergiftig bij inademing, opname door de mond en aanraking met de huid |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | zeer vergiftig:gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens bei Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij aanraking met de huid en opname door de mond |
| sehr giftig:ernste Gefahr irreversiblen Schadens durch Einatmen und bei Berührung mit der Haut | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing en aanraking met de huid |
| sehr giftig:ernste Gefhar irreversiblen Schadens durch Einatmen,Berührung mit der Haut und durch Verschlucken | zeer vergiftig: gevaar voor ernstige onherstelbare effecten bij inademing, aanraking met de huid en opname door de mond |
| Spray zur Anwendung auf der Haut | huidspray |
| Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung | Huidspray, oplossing |
| Spray zur Anwendung auf der Haut, Suspension | Huidspray, suspensie |
| Stift zur Anwendung auf der Haut | huidstift |
| Suspension zur Anwendung auf der Haut | Suspensie voor cutaan gebruik |
| trockene Haut | droge huid |
| zyanotische Haut | blauwe huid |
