Terms for subject General containing harping

English	Russian
harp on	болтать без умолку
harp on	сусолить (Anglophile)
harp on	талдычить (Anglophile)
harp on	занудствовать (долго распространяться на какую-то тему: She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler)
harp on	гундосить (долго распространяться на какую-то тему: She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler)
harp on	нудить (долго распространяться на какую-то тему: She concentrated on the good parts of her trip instead of harping on about the bad vogeler)
harp on	рассусоливать (Anglophile)
harp on	завести волынку о
harp on one string	твердить одно и то же
harp on one string	тянуть всё ту же песню
harp on the same string	завести волынку (Anglophile)
harp upon	завести волынку о
harp upon the same string	петь одну и ту же песню
harping iron	копьё
harping iron	багор
harping iron	острога
harping iron	метать гарпуном в кита
harping iron	бить острогой
harping iron	захватывать гарпуном
harping iron	гарпун
he keeps harping on the same string	он всё своё толкует
keep harping on the same string	заладить одно и то же (Anglophile)
keep harping on the same thing	заладить одно и то же