Terms for subject General containing harmonized

English	Russian
bilaterally harmonized standards	гармонизированные на двусторонней основе стандарты (ABelonogov)
Globally Harmonized System	Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (Александр Рыжов)
Globally Harmonized System	Всемирная гармонизированная система (классификации и маркировки химических веществ Александр Рыжов)
Globally Harmonized System	ВГС (Александр Рыжов)
Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals	Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (emirates42)
-Globally Harmonized System of classification and labeling of chemicals	Международная система классификации и маркировки химических веществ (ackulich)
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals	Всемирная гармонизированная система классификации и маркировки химических веществ (VictorMashkovtsev)
harmonize a melody	гармонизировать мелодию
harmonize aims and wishes with abilities	соразмерить свои цели и желания со своими возможностями
harmonize conflicting parties	примирить спорящие стороны
harmonize conflicting parties	примирить враждующие стороны
harmonize different points of views	согласовать различные точки зрения
harmonize the interests	увязывать интересы (raf)
harmonize the interests	согласовывать интересы (raf)
harmonize with	быть / жить в гармонии с (O humanity, your destiny is to harmonize with everything created.)
Harmonized Commodity Description and Coding System	ТНВД (Товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности rechnik)
Harmonized Commodity Description and Coding System	Гармонизированная система описания и кодирования товаров (Harmonized System Nomenclature or HS; Гармонизированная система, ГС Lavrov)
Harmonized Consumer Price Index, HCPI	Гармонизированного индекса потребительских цен (Homebody)
harmonized draft resolution	сбалансированный проект резолюции
harmonized music	многоголосие
Harmonized Tariff	Гармонизированная система описания и кодифицирования товаров ВТАО (4uzhoj)
Harmonized Tariff Schedule of the United States Annotated for Statistical Reporting Purposes	Гармонизированная тарифная сетка США, используемая для целей статистической отчётности (HTSUSA; ГТС США Lavrov)
Harmonized Tripartite Guideline	Международные гармонизированные трёхсторонние правила (ICHGCP – ICH Harmonized Tripartite Guideline for Good Clinical Practice Johnny Bravo)
International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System	Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Denis Lebedev)
internationally harmonized standard	гармонизированный на международном уровне стандарт (ABelonogov)
multilaterally harmonized standards	гармонизированные на многосторонней основе стандарты (ABelonogov)
regionally harmonized standard	гармонизированный на региональном уровне стандарт (ABelonogov)
the International Convention on Harmonized Commodity Description and Coding System	Международная конвенция о гармонизированной системе описания и кодирования товаров (Брюссель, 1983 год)