Terms for subject General containing hard-hitting

English	Russian
hard hit	убитый горем
hard hitting	труднодостижимый
hard hitting	мощный
hard hitting	обладающий высокой поражающей силой
hard hitting	сильный
hard hitting	энергичный
hard hitting	с сильным ударом
hard-hit	без ума влюблённый
hard-hit	убитый горем
hard-hitting	сильный
hard-hitting	сложный (she was not prepared for the hard-hitting questions the reporters had in store at the press conference SirReal)
hard-hitting	резко критический (Alexander Demidov)
hard-hitting	от которого мурашки по коже
hard-hitting	с сильным ударом
hard-hitting	энергичный
hard-hitting	труднодостижимый
hard-hitting	мощный
hard-hitting	неуступчивый
hard-hitting	непреклонный
hard-hitting	нацеленный на результат
hard-hitting	нелестный
hard-hitting	резкий по форме
hard-hitting	стойкий
hard-hitting	вводящий в состояние ступора
hard-hitting	правдивый
hard-hitting	прямой
hard-hitting	неслабый
hard-hitting	с полной отдачей
hard-hitting	будоражащий мозг и сознание
hard-hitting	малоприятный
hard-hitting	разгромный
hard-hitting	нелицеприятный (напр, ...with its hard-hitting news coverage and barbed political satire. – ...своими нелицеприятными выпусками новостей и острой политической сатирой. alex)
hard-hitting	шквалистый
hard-hitting	ниспровергающий
hard-hitting	действенный
hard-hitting	вгоняющий в ступор
hard-hitting	приводящий в состояние шока
hard-hitting	оскорбительный
hard-hitting	крушащий
hard-hitting	без утайки
hard-hitting	неумолимый
hard-hitting	несгибаемый
hard-hitting	повергающий в состояние шока
hard-hitting	с тяжёлыми последствиями
hard-hitting journalism	беспристрастная журналистика (triumfov)
hard-hitting journalist	въедливый журналист
hard-hitting question	вопрос в лоб
hit hard	сильно бить по (чему-либо)
hit hard	сильно ударять по (чему-либо)
hit hard	сильно ударить в нос (The smell of this chemical hit me hard maystay)
hit hard	душить (Women who have migrated to cities at home and abroad to support themselves and their families are being hit hard by the crisis – by Bethan Emmett Tamerlane)
hit hard	здорово стукнуть
hit hard	ударить изо всей силы
hit hard at the economy	сильно ударять по экономике (Olessya.85)
hit sb hard in the stomach with his head	сильно ударить кого-то в живот головой (z484z)
hit out hard against	подвергнуть резкой критике
hit out hard against	высказаться резко против
hit the numbers hard	выкладываться по полной (NumiTorum)
the poems hit hard at a few home truths	эти стихи разоблачали некоторые расхожие истины
the poems hit hard at a few home truths	эти стихи разоблачали некоторые обывательские истины